어느 화창한 오후

어느 화창한 오후 - 웨이브 밴드 (Wave Band)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Wave Kim

曲：Wave Kim

编曲：웨이브밴드

눈 뜨니 해가 중천에 덜컥

一睁眼 太阳已高高挂在中天

오늘 너와의 약속인데

今天和你的约定

정신 차리자 마자 헐레벌떡

赶紧打起精神 手忙脚乱

빨리 준비해야 하는데

得赶快准备才行

너와의 약속의 난 후다다닥

为了和你的约定 我匆匆忙忙

왠지 지각할 것 같은데

不知为何感觉好像要迟到了

늦을 때 지을

在快要迟到时才开始

너의 표정은 버럭 인데

你的表情会瞬间变得很凶

더 늦기전에 일어나서

趁还不晚，起来吧

준비를 하자

做好准备吧

너와의 약속이 기대돼

我期待着和你的约定

잠을 많이 설쳐 됐단 말야

因为昨晚辗转反侧，几乎没怎么睡

제발 좀만 기다려 줄래

请再多等我一会儿

두 정거장 남았단 말이야

还有两站就到了

10분만 더 기다려

再等10分钟吧

주면 안되겠니

不能给我吗

버스를 놓쳤단 말이야

我是说错过了公交车

정말 미안 하단 말이야

真的非常抱歉

제발 10분만

拜托 只要十分钟

더 기다리란 말이야

再多等一会儿啊

더 늦기 전에 빨리 나가

在更晚之前快点出门

버스를 타자

上车吧

나가자 마자 버스가

一出门公交车就来了

바로 지나쳐서 가버리네

就这样擦肩而过离开了

제발 좀만 기다려 줄래

请再多等我一会儿

두 정거장 남았단 말이야

还有两站就到了

10분만 더 기다려

再等10分钟吧

주면 안되겠니

不能给我吗

버스를 놓쳤단 말이야

我是说错过了公交车

정말 미안 하단 말이야

真的非常抱歉

제발 10분만

拜托 只要十分钟

더 기다리란 말이야

再多等一会儿啊