Nobody Wanna Dance Anymore(Explicit)

Nobody Wanna Dance Anymore (Explicit) - Tinashe

TME享有本翻译作品的著作权

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody wanna dance anymore

再也没有人愿意翩然起舞

I don't wanna make it seem like this

我不想让事情变成这样

Actin' super shy but I'm lovin' the attention

假装非常害羞 但我喜欢万众瞩目的感觉

Eyeliner like it black and thick

画着夸张的黑色眼线

Everyone wishin' they could be in your position

人人都羡慕你现在所处的位置

'Scuse me mister but I must apologise

先生 对不起 我必须表达歉意

Getting freaky when you fuck me with your eyes

当你用意味深长的眼神打量着我 气氛变得暧昧

No coincidence it happened more than twice

这样的事情发生了不止两次 那就绝非巧合

And you know I know this

你明白我知晓一切

Between a late night and sweet romance

在寂静深夜与甜蜜的浪漫爱情之间

Can't lie I'd rather just dance

无法说谎骗人 我宁愿翩然起舞

Ain't my fault I got enemies

树敌颇多 这不是我的错

Lookin' at lookin' at lookin' at me like

请注视着我 就好像

Nobody wanna dance anymore

再也没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody wanna dance anymore so

再也没有人愿意翩然起舞

Keep clapping your hands if you want while I

倘若你充满期待 那就不停地拍手

Break a sweat get them wet on the floor

纵情热舞 挥洒汗水 把舞池浸湿

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Oh

Nobody wanna dance anymore

再也没有人愿意翩然起舞

Quit starin' if you ain't gon' touch

倘若你无动于衷 那就不要一直盯着看

Let's put on a show while the crowd stay watchin'

当人们驻足观看时 让我们带来一场精彩演出

Back up on it like is this too much?

贴身热舞 这样是否会太过分

I'm just havin' fun they can judge all they want

我只是在寻欢作乐 他们可以随心所欲地评头论足

You got a lot friends but they don't wanna dance

你有很多朋友 但他们不愿翩然起舞

Too cool with their sunnies and their baggy pants

戴着墨镜 搭配着宽松的裤子 简直酷炫十足

But I'm drippin' sweat don't need the club

但我已经大汗淋漓 根本不需要夜店氛围烘托

Got their hands in their pockets or their phone now?

他们双手插兜还是只顾着玩手机

Between a late night and sweet romance

在寂静深夜与甜蜜的浪漫爱情之间

Can't lie I'd rather just dance

无法说谎骗人 我宁愿翩然起舞

Ain't my fault I got enemies

树敌颇多 这不是我的错

Lookin' at lookin' at lookin' at me

请注视着我

All eyes on me if they turn around

如果他们转过身来 我会吸引所有人的目光

Ten seconds until it all goes down

十秒钟过后 好戏登场

Ain't my fault I got enemies

树敌颇多 这不是我的错

Lookin' at lookin' at lookin' at me like

请注视着我 就好像

Nobody wanna dance anymore

再也没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody wanna dance anymore so

再也没有人愿意翩然起舞

Keep clapping your hands if you want while I

倘若你充满期待 那就不停地拍手

Break a sweat get them wet on the floor

纵情热舞 挥洒汗水 把舞池浸湿

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Uh

Nobody getting lose everybody too cool

无人放飞自我 每个人都在故作冷酷

Nobody wanna dance dance

没有人愿意翩然起舞

Oh

Nobody wanna dance anymore

再也没有人愿意翩然起舞

Uh

Oh