My Destiny

My Destiny - 曺薇娟

词：디너코트/동우석

曲：디너코트/동우석/유정현

시간이 참 많이 흘렀죠

无数时光流逝而去

그대도 나도 많이 변했네요

你和我 都变了很多

그대에게 배운 사랑이

从你身上学到的爱

늘 그대만 찾게 했는데

总是一心将你寻找

나의 앞에 있네요

你在我的面前啊

혹시 그대 내 맘과 같다면

若是你的心意与我一致

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

让我们现在像那时一样相爱 好么

My destiny 그대 없는 시간들은

命中注定的人啊 没有你的时光

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

不过是连呼吸都失去意义苟且而已

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

用最初凝望我的那目光 停留在我身旁

머무르며 영원히 사랑해요 my destiny

永远地相爱吧 属于我的命运啊

혹시 그대 내 맘과 같다면

若是你的心意与我一致

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

让我们现在像那时一样相爱 好么

My destiny 그대 없는 시간들은

命中注定的人啊 没有你的时光

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

不过是连呼吸都失去意义苟且而已

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

用最初凝望我的那目光 停留在我身旁

머무르며 영원히 사랑해요 my destiny

永远地相爱吧 属于我的命运啊

시간이 참 많이 흘러도

纵然经过了无数时光

그댈 향한 내 맘 여전하네요

我对你的心意依旧

그대에게 배운 사랑을

从你身上学到的爱

그대에게 줄 수 있어서

能够将它交还给你

나는 행복합니다

我感到无比幸福