デビルじゃないもん

デビルじゃないもん - HIMEHINA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：DECO*27/ピノキオピー

曲：DECO*27/ピノキオピー

原唱：初音ミク

堕 堕 堕 堕

堕 堕 堕 堕

ながらの優等生

表面优等生

今宵も自分と密会です

今夜也与自己密会中

しんどいわ しんどいわ

好辛苦啊 好辛苦啊

あーつらつら合掌

唉唉唉合掌祷告

ほんとは劣等生

其实是劣等生

あたしはあたしに説教です

我在对自己说教

しんどいわ しんどいわ

好辛苦啊 好辛苦啊

もーいやいや絶交

已经不想再理睬了

心配無用 心配無用

无需担心 无需担心

これは笑えるジョークソング

这只是首搞笑的玩笑歌

新米も 老害も

新人也好 老手也罢

みんな歌えるポップソング

谁都能唱的流行曲

まあまあ それ噂っすよ

哎呀呀 那只是传闻啦

ただの紙切れっすよ

不过是一张废纸啦

いいから はやく ハンコ押せや

快点快点 给我盖章啦

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

悪魔ほどそう言うもん

恶魔才会那样说呢

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

愛してほしいじゃん（でも）

想要被爱而已嘛（但是）

それでもハマっちゃうなら

即便如此仍会沉溺

それでも恋しちゃうなら

即便如此仍会迷恋

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

天使（hey）天使（hey）

天使（嘿）天使（嘿）

わー 悲報 悲報 悲報 悲報 （うっそー）

哇 噩耗 噩耗 噩耗 噩耗（才怪）

わー 汚いね わー 飛べないね

哇 真肮脏 哇 飞不起来

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

本当の天使 スルーして ご臨終

真正的天使 无视我而临终

あくまで天使じゃん？ 最強じゃん

说到底还是天使嘛？最强嘛

堕 堕 堕 堕

堕 堕 堕 堕

「君のため」って名言の悪意

名为"为你好"的恶意名言

「夢は叶う」で奪ったサラリー

用"梦想成真"夺走的薪水

はあ 中毒性の高いもんにゃ

哈啊 高成瘾性的东西里

罠があるんだな

果然藏着陷阱呢

魂抜かれちゃって

灵魂被抽走了

やあねえ やあねえ

真讨厌啊 真讨厌啊

光り輝く輪っかで

在闪闪发光的光环下

この首が締まっていく

脖颈渐渐被勒紧

嘘をつけば緩んでいく 言えないSOS

说谎就能放松 说不出口的SOS

白いペンキかぶりましょ

涂上白漆伪装吧

なりきって仕舞いましょ

彻底扮演角色吧

嘘をつけば楽になる

说谎就会轻松些

ほらやっちゃって

看啊就这么做吧

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

あー死んじゃった

唉死掉了啦

死んじゃった あああ

死掉了啦 啊啊啊

それでもウガっちゃうけど

即便如此仍会渴求

それでも嫌っちゃうけど

即便如此仍会厌恶

なりきって笑顔で 天使天使

强装笑容扮演 天使天使

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

悪魔ほどそう言うもん

恶魔才会那样说呢

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

愛してほしいじゃん（でも）

想要被爱而已嘛（但是）

それでもハマっちゃうなら

即便如此仍会沉溺

それでも恋しちゃうなら

即便如此仍会迷恋

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

天使（hey）天使（hey）

天使（嘿）天使（嘿）

わー 悲報 悲報 悲報 悲報 （うっそー）

哇 噩耗 噩耗 噩耗 噩耗（才怪）

わー 汚いね わー 飛べないね

哇 真肮脏 哇 飞不起来

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

本当の天使 スルーして ご臨終

真正的天使 无视我而临终

わー 悲報 悲報 悲報 悲報 （あっそー）

哇 噩耗 噩耗 噩耗 噩耗（好吧）

わー 醜いね わー 映えないね

哇 真丑陋 哇 不上镜

デビルじゃない

才不是恶魔

デビルじゃないもん

才不是恶魔呢

あー死んじゃった 死んじゃった

唉死掉了啦 死掉了啦

本当の悪魔になっても ブレス・ユー

就算成为真正的恶魔 也祝福你

あくまで天使じゃん？ 最強じゃん

说到底还是天使嘛？最强嘛

堕