토끼랑 거북이랑 (Feat. 늘해랑 중창단)

토끼랑 거북이랑 (Feat. 늘해랑 중창단) (兔子和乌龟) - 신용빈/늘해랑 중창단

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：신지은

曲：신용빈

编曲：신용빈

나는야 토끼

我呀 是兔子

깡충깡충 달리기 자신 있어

我有自信蹦蹦跳跳地奔跑

팔랑팔랑 바람보다도 더 빨리

扑扇扑扇 比风还要快

먼저 도착해 버렸네

我已经率先到达了呢

너는야 거북

你呀 是乌龟

엉금엉금 걸어가는 널 봤어

我看到了你慢吞吞地走着

살랑살랑 바람을 안고 저 멀리

轻抚着风 向远方

그만 반하고 말았네

干脆放弃了呢

사실 혼자서는 재미없어

其实独自一人并不有趣

한번 걸어 볼까 너랑 같이

要不要试着一起走走呢

이제는 혼자 뛰지 않을래

现在我不会再独自奔跑了

우리 같이 걸을래

我们一起走吧

나도 엉금엉금 자신 있어

我也有信心慢慢来

네가 내 손 잡아 준다면

如果你能握住我的手

이제는 먼저 가지 않을래

现在我不会再先走

우리 발 맞춰서 나란히 걸을래

我们步伐一致并肩同行吧

너도 깡충깡충 뛰고 싶다면

要是你也想蹦蹦跳跳的话

내가 네 손 잡아 줄게

我会牵着你的手

사실 혼자서는 재미없어

其实独自一人并不有趣

한번 걸어 볼까 너랑 같이

要不要试着一起走走呢

이제는 혼자 뛰지 않을래

现在我不会再独自奔跑了

우리 같이 걸을래

我们一起走吧

나도 엉금엉금 자신 있어

我也有信心慢慢来

네가 내 손 잡아 준다면

如果你能握住我的手

이제는 먼저 가지 않을래

现在我不会再先走

우리 발 맞춰서 나란히 걸을래

我们步伐一致并肩同行吧

너도 깡충깡충 뛰고 싶다면

要是你也想蹦蹦跳跳的话

내가 네 손 잡아 줄게

我会牵着你的手

내가 네 손 잡아 줄게

我会牵着你的手