One Day(JUST LIKE THIS 2025|DAY2|Live)

One Day (JUST LIKE THIS 2025|DAY2|Live) - SPYAIR (スパイエアー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MOMIKEN

曲：MOMIKEN

编曲：MOMIKEN/tasuku

確かなことは いつか

确切的事物

わかる時が来るから

总有一天会迎来明了的时刻

間違ったっていいさ

就算犯错也没关系

いま想いを止めないで

现在请不要停下心中的思念

現実が飛んじゃうような

明明渴望着那种

夢が欲しかったのに

能让现实为之飞跃的梦境

つじつまを合わすだけの日々は

可那些只知敷衍度日的生活

味気ない

实在是毫无生趣

何にも怖くなんて無いって

曾经只会装作

強がってばっかの少年が

天不怕地不怕的那个少年

今もまだ 汗ばむ背中を

直到现在，依然注视着

見つめてるから

自己那汗流浃背的脊背

奇跡はもういらない

已经不再需要什么奇迹了

どこまでだって行ける 僕らは

无论去往何方，我们都能抵达

One day 夢も叶うさ

总有一天，梦想也定会实现

ここまでやってきたのは

我们能走到这里

偶然なんかじゃなくて

绝不仅仅是因为偶然

去ってしまう 舞台に

而是因为无论何时

立っていたいと いつでも

都强烈地祈愿着

強く願い続けた

能够一直站在那终将落幕的舞台上

君がそこにいたから

那里曾有你的身影

わけもなく 焦っていた

曾经莫名地感到焦躁

結果ばかり気になって

满脑子只在意着结果

なにが楽しかったのか忘れちゃ

如果忘记了原本是为了什么而快乐

意味がない

那就毫无意义了

何にも見えなかったはずの

曾经本应什么都看不清

ぼんやり描いてた 将来も

那模模糊糊描绘着的未来

変わりつつ でもいくつか 今

如今也正一点点改变，而且现在

手にしているだろ

有些已经真切地握在了手中吧

想い出には早い

现在去感叹回忆还言之尚早

どこにいたって 変わらないもの

无论身处何方，有些东西永远不会改变

Far away 離れた町の

在遥远小镇的

草木が歌うような風が

犹如草木歌唱般的清风

胸に吹いてる

正吹拂在心头

Someday 好きってだけでは

即便终有一天，仅凭喜欢

やっていけないとしても

也许已经无法继续支撑下去

重ねた日々は きっと

但那些日复一日叠加的时光

僕らの背中を押すよ

一定会在背后推我们一把

どこまでだって行ける 僕らは

无论去往何方，我们都能抵达

One day 夢も叶うさ

总有一天，梦想也定会实现

ここまでやってきたのは

我们能走到这里

偶然なんかじゃなくて

绝不仅仅是因为偶然

去ってしまう 舞台で

而是因为无论何时

立っていたいと いつでも

都强烈地祈愿着

強く願い続けて

能够一直站在那终将落幕的舞台上

迷いあがきながらも

伴随着迷茫与挣扎

君がそこにいたから

那里曾有你的身影