그냥 요즘 내가 이상해 (Gloomy Day)

그냥 요즘 내가 이상해 (只是最近我很奇怪) (Gloomy Day) - 프리멜로 (Pre'Melo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：프리멜로/JUST

曲：프리멜로/JUST

내가 했던 말도 자꾸 잊어먹고

我总是忘记自己说过的话

요즘 들어 내가 좀 이상해 보여

最近我看起来有点奇怪

왜 이런 건지 많이 무기력하고

不知道为什么，我感到很无力

잠에서 깨는 게 참 힘들어

从睡梦中醒来真的很难

나쁜 생각만 들고

脑海里净是些负面想法

작업은 또 안되고

工作也进行不下去

그냥 요즘 내가 이상해

最近我真的很奇怪

나쁜 꿈을 꾸는 것처럼

就像做了一场噩梦一样

아무것도 하기 싫어져

什么都不想做

오늘은 뭐 하지 이따가 뭐 하지

今天要做什么，一会儿要做什么

내일은 뭘 할지 잘 몰라

明天要做什么，我也不知道

저 사람 왜 저래 주변에 친구들

那个人为什么那样，周围的朋友

내 맘 같지가 않은 요즘

最近我的心境不对劲

사는 게 참 힘들다

生活真的很艰难

참 힘들다 다 힘들다 정말

真的很艰难 一切都艰难 真的

자꾸 숨찬다 막 숨이 찬다

总是喘不过气来，感觉快要窒息了

눈만 뜨면 자꾸 숨이 차

一睁开眼，就总是喘不过气

나쁜 꿈을 꾸는 것처럼

就像做了一场噩梦一样

아무것도 하기 싫어져

什么都不想做

휴대폰만 쳐다보고

只是盯着手机

밖은 나갈 생각 없고

没有外出的想法

하루 종일 우울하고

整天都感到忧郁

내가 왜 이럴까 나도 몰라

我为什么会这样，我自己也不明白

나쁜 꿈을 꾸는 것처럼

就像做了一场噩梦一样

아무것도 하기 싫어져

什么都不想做