Flip-Flop Girl - TUIDE
TME享有本翻译作品的著作权
词:SINCE/Ben Bliss/Olga Sundin/Adam Ben Yahia
曲:GroovyRoom/BOYCOLD/KWACA/Olga Sundin/Adam Ben Yahia/Tomo Tc
떠나 weekend
周末出发
Let's kick back
让我们放松身心
가고 싶은 곳은 어디든지 free pass
想去的地方无论是何处 一路通行无阻
편한 Item 감아 all day
一天到晚都穿上舒服的衣服
I got everything I need all I want
我拥有我需要的一切 我得偿所愿
불어 향긋한 애플파이 perfume
吹来一阵清香的苹果派芬芳
마주치는 설렘
不期而遇的心动
차올라 내 맘 속 like balloon
在我的心里漫溢而出 好像气球一样
Blue sky
蔚蓝天空
It ain't far away from me
一切离我并不遥远
In the clouds
徜徉云端
I do what I want anyway
反正我为所欲为
Flip-Flop Girl in a sunny
穿着舒适的人字拖鞋 沐浴着阳光
Young and free I make it all yummy
年少轻狂又无拘无束 我让一切变得美好无比
사뿐히 사뿐히
脚步轻盈 脚步轻盈
부는 바람을 따라
随着吹拂的风
Flip-Flop Girl in a sunny
穿着舒适的人字拖鞋 沐浴着阳光
Vibe so good so good lovey-dovey
气氛如此美妙 甜蜜温馨
All for me all for me
一切为我而存在
기분 좋은 리듬 위로 walk around
踩着心情愉悦的节奏 四处走动
Just follow
请跟随着
My rhythm
我的节奏
Oh freedom
自由
My
天哪
내 느낌대로
跟着我的感觉
My feeling
我的感觉
Oh better
变得更加美好
My
天哪
I go with the flow
我顺其自然
하늘에다 손을 뻗어 hey what's up?
朝天空伸出手 嘿 近来可好
살랑이는 풀처럼 move my body
就像随风摇曳的草叶 扭动我的身体
My rhythm
我的节奏
Oh freedom
自由
My
天哪
내 느낌대로
跟着我的感觉
나의 motion good surfer
我的本领挥洒自如
흐름에다 맡겨 자연스런 posture
顺其自然 自然而然的姿势
I love jelly beans
我喜欢果冻豆软糖
Also vitamins
也喜欢维生素
달콤한 기분에 humming
怀着甜蜜的心情轻声哼唱
Blue sky
蔚蓝天空
It ain't far away from me
一切离我并不遥远
In the clouds
徜徉云端
I do what I want anyway
反正我为所欲为
Flip-Flop Girl in a sunny
穿着舒适的人字拖鞋 沐浴着阳光
Young and free I make it all yummy
年少轻狂又无拘无束 我让一切变得美好无比
사뿐히 사뿐히
脚步轻盈 脚步轻盈
부는 바람을 따라
随着吹拂的风
Flip-Flop Girl in a sunny
穿着舒适的人字拖鞋 沐浴着阳光
Vibe so good so good lovey-dovey
气氛如此美妙 甜蜜温馨
All for me all for me
一切为我而存在
올라타봐 wind rider we go high
乘风而上 驭风而行 我们展翅高飞
Just follow
请跟随着
My rhythm
我的节奏
Oh freedom
自由
My
天哪
내 느낌대로
跟着我的感觉
My feeling
我的感觉
Oh better
变得更加美好
My
天哪
I go with the flow
我顺其自然
손에 V 그림자까지 that's my pose
手上比出V 就连影子也如此 这就是我的姿势
구름 위에 tempo I know how to do it
在云端之上 掌控节奏 我深谙此道
My rhythm
我的节奏
Oh freedom
自由
My
天哪
내 느낌대로
跟着我的感觉
기분 좋은 리듬 위로 walk around
踩着心情愉悦的节奏 四处走动
