Marilyn Monroe

Unter fremden Sternen

Es kommt der Tag  da will man in die Fremde

Dort wo man lebt  scheint alles viel zu klein

Es kommt der Tag  da zieht man in die Fremde

我有时自私

Und fragt nicht lang  wie wird die Zukunft sein

有时不耐烦

Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong

时常我觉得 自己像玛丽莲梦露

Hab ich Sehnsucht nach der Ferne

我没有安全感

Aber dann in weiter Ferne

我也会犯错误

Hab ich Sehnsucht nach zu Haus

时常我觉得 自己已无路可走

Und ich sag zu Wind und Wolken:

我可以很低落

"Nehmt mich mit  Ich tausche gerne

茫然无知束手无策

All die vielen fremden Länder

但我也可以很嗨

Gegen eine Heimfahrt aus "

如同我从未失落过

Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong

叫它诅咒

Hab ich Sehnsucht nach der Ferne

不如说是一种赐福

Aber dann in weiter Ferne

你如果不能接受我最坏的一面

Hab ich Sehnsucht nach zu Haus

你也不配拥有我最好的一面

Und ich sag zu Wind und Wolken:

难道玛丽莲梦露也这样想？

"Nehmt mich mit  Ich tausche gerne

她一定是这样想的

All die vielen fremden Länder

有时快乐

Gegen eine Heimfahrt aus "

分崩离析

Unter Fremden Sternen - Freddy Quinn

就像玛丽莲梦露的悲剧