Legacy

Legacy - NCT 127 (엔시티 127)

TME享有本翻译作品的著作权

词：sokodomo

曲：Cyrus Villanueva/Ned Houston/Daniel Roughley/Tim Tan/Hautboi Rich

编曲：Daniel Roughley/Tim Tan

Ay what's up Seoul

首尔市 近来可好

Legacy 도시 위 Melody

永垂不朽 城市上空 回荡着音乐

정신없게 해 Are you scared?

让人目眩神迷 你是否恐惧不安

Now you'd better see (You'd better)

现在你应该看清楚 你应该

검은 밤 끝에 작은 Light little remedy

在黑夜尽头 微弱的光芒就是小小的慰藉

빗방울 쏟아 내린 다음 Feel the gravity

倾盆大雨之后 感受到地心引力

어둠에 Neon flash

在黑暗中 霓虹灯不停闪烁

서울의 Signal flash

是首尔的信号灯不停闪烁

초록빛 따라 Dash

循着那抹绿色 全速冲刺

Never gon' hold me back

永远无法阻拦我

어려운 길 그려낸 Past

勾勒出复杂道路的过往

Imma go do the most

我要做到尽善尽美

Planted the seeds

播下希望的种子

혼란 속에 한강 위 새긴 Chord

在混乱中 于汉江上刻下的乐章

잠에 들지 않는 도시 속에 Thunder

在这座不眠之城里雷声轰鸣

낯선 파동 뒤로 선명해진 Color

陌生的波动背后 愈发鲜明的色彩

새로운 감각이 남겨질 이 Culture

这段文化将会留下全新感觉

Yeah 발자국을 따라 빛이 되는 Future

循着脚印 成为光芒的未来

(Legacy)

永垂不朽

도화선에 Raindrop

雨点滴落在导火线上

태양 빛을 깨워

唤醒太阳的光芒

한강 위를 감싸

环绕在汉江之上

(Legacy legacy)

永垂不朽

땅을 딛고 깨어나

踩着大地醒来

초록빛을 따라

循着那抹绿色

남산 위는 밝아

南山之上已然明亮

(Legacy legacy)

永垂不朽

도화선에 Raindrop

雨点滴落在导火线上

(Legacy legacy)

永垂不朽

Keep it going worldwide

让这一切席卷全球

(Energy energy)

活力无限

땅을 딛고 깨어나

踩着大地醒来

새 좌표를 열어놔

开启全新的坐标

암전 속의 Neon sign

转暗场景里的霓虹灯招牌

(Legacy legacy)

永垂不朽

Strobe light 음악이 터져 It's go time

闪光灯亮起 音乐迸发 即刻行动

새로운 길 We on low ride

全新的道路 我们驾车驰骋

한강대로 위로 Green light

在汉江大路之上 一路畅行无阻

Out in the open and I don't hide

坦白心迹 我不会隐藏

좌표를 찍어 We worldwide

标下坐标 我们席卷全球

카메라 켜져 It's showtime

打开照相机 好戏上演

이 세계 너머로 Both sides

去往这世界的另一端 影响力无处不在

What you say?

你说些什么

Slide with the beat 발밑에 Melody

脚下回荡着音乐

숨죽인 밤 위로 We light up the street

在屏息的黑夜里 我们点亮整条街道

You could try but these guys ain't flyer than me

你可以大胆尝试 但这些人不会比我更帅气潇洒

올라가 더 높이 Betcha like what you see yeah

继续走向更高的地方 我敢打赌你会喜欢眼中所见

밝게 타오르는 도시 속에 Thunder

在明亮燃烧的城市中 雷声轰鸣

지난 자리마다 선명해진 Color

每一个曾经过的地方 都愈发鲜明的色彩

새로운 이름들이 만들어낸 Culture

全新的姓名造就的文化

Yeah 발자국을 따라 빛이

循着脚印 成为光芒

(Legacy)

永垂不朽

도화선에 Raindrop

雨点滴落在导火线上

태양 빛을 깨워

唤醒太阳的光芒

한강 위를 감싸

环绕在汉江之上

(Legacy legacy)

永垂不朽

땅을 딛고 깨어나

踩着大地醒来

초록빛을 따라

循着那抹绿色

남산 위는 밝아

南山之上已然明亮

(Legacy legacy)

永垂不朽

도화선에 Raindrop

雨点滴落在导火线上

(Legacy legacy)

永垂不朽

Keep it going worldwide

让这一切席卷全球

(Energy energy)

活力无限

땅을 딛고 깨어나

踩着大地醒来

새 좌표를 열어놔

开启全新的坐标

암전 속의 Neon sign

转暗场景里的霓虹灯招牌

(Legacy legacy)

永垂不朽

City lights 혼자였던 밤은

璀璨的城市灯火 曾经独自一人的夜晚

It's our time 의심 따윈 없기에

这是属于我们的时间 没有所谓疑虑

Seen it from the start

从一开始便预见未来

Feel it in my heart

我的内心能感觉到

끝내 사라지지 않아

最终不会消失不见

어둠 속에 너와 나 둘은 똑같은 Doppelganger

黑暗之中 你和我两人 是同样的分身

우린 나타나면 판을 바꿔 Bangaranga

我们若出现 便会改变局面 气氛火热

새겨지는 Energy 서울 위의 Melody

印刻下来的能量 首尔这座城市之上的旋律

Everybody knows that we gon'

人人皆知 我们将会

Live inside their memory yeah

永远留存在他们的记忆里

(Legacy)

永垂不朽

도화선에 Raindrop

雨点滴落在导火线上

태양 빛을 깨워

唤醒太阳的光芒

한강 위를 감싸

环绕在汉江之上

(Legacy legacy)

永垂不朽

땅을 딛고 깨어나

踩着大地醒来

초록빛을 따라

循着那抹绿色

남산 위는 밝아 (남산 위는 밝아 Legacy yeah)

南山之上已然明亮 南山之上已然明亮 永垂不朽

(Legacy legacy)

永垂不朽

온 세상에 새겨놔

被印刻在全世界

(Legacy legacy)

永垂不朽

Keep it going worldwide

让这一切席卷全球

(Energy energy)

活力无限

Seoul city we don't stop

首尔市 我们不会停止

새 좌표를 열어놔

开启全新的坐标

암전 속의 Neon sign

转暗场景里的霓虹灯标牌

Legacy legacy

永垂不朽