SALT AND PEPPER
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
SALT AND PEPPER - chelmico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rachel/Mamiko
曲：Rachel/Mamiko/SR23(StudioBridge)/TOSHIK HAYASHI(%C)
编曲：TOSHIK HAYASHI(%C)/SR23(StudioBridge)
制作人：TOSHIK HAYASHI(%C)/SR23(StudioBridge)
遠路はるばるきたぜようやく
历经千辛万苦终于抵达此处
気の置けない我々 目的地付近到着
我们无需拘谨 已抵达目的地附近
素材の味活かし咀嚼
充分品味食材的原始风味
ボサっとしてたら現る猛者
稍不留神便遭遇强敌突袭
いつまで経っても新人なんて
若始终自诩为新人新手
気分じゃやってけない雰囲気
这氛围实在让人难以喘息
ステップ上がったらfinish
当步伐提升之时即是终点
楽になるふいにって
突然之间变得轻松写意
デカく言い切る
大胆断言毫不动摇
立ち止まり少し見渡して
驻足片刻环顾四周
意味探し続けてる今まさに
此刻仍在探寻意义
地味に見えても引き立てるバディ
看似低调却衬托彼此的搭档
隣みれば気持ち下がらず
望向身旁便不会消沉意志
ここが岐路かも 行ける 行こう
这或许就是转折点 出发吧 启程
遠くにあっても 形変えて 辿る冒険
纵使前路遥远 也要变换姿态踏上冒险
Chapter two 取り戻すグルーヴ
第二章 重拾律动的节奏
いつだって隣にいるからね
因我永远陪伴在你身旁
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
あったかいごはんが食べたいな
好想吃到热乎乎的饭菜啊
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ wow
就能展翅高飞而去 wow
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
定番でもならないありきたり
虽非经典却依然平凡无奇
続けてればいつかはclassic
持续坚持终会成为永恒经典
いらない言葉のらりくらり
抛却无意义的絮絮叨叨
こんないいやつは他にいない
这般有趣灵魂再难寻觅
ぶあちくなっていく信頼
日益加深的信任 虽然显得笨拙
2杯3杯もっとおかわりしたい
两杯三杯还想要续杯
まだまだならないお腹いっぱい
仍未满足的胃口早已饱胀
ほら 始まりの日と同じ光
看啊 与开始那天同样的光芒
ギリギリの身でもkeep on
即使身处困境也要坚持到底
すべてがヒント みせるよ意地を
万物皆是线索 展现这份倔强
なるようになる
顺其自然便好
かならず芽はでる
新芽终会破土而出
なんて 夢のまた夢でも
就算只是黄粱美梦一场
見たっていいじゃん
做做又有何妨
一筋縄ではいかない
绝非一帆风顺
ただでは起きない
绝不轻易妥协
間違いなんてない
不存在任何错误
長い長い話 問題はなし
漫长漫长的故事 没有任何问题
だってほら君の隣
因为你看 你的身旁
ここが岐路かも 行ける 行こう
这或许就是转折点 出发吧 启程
遠くにあっても 形変えて 辿る冒険
纵使前路遥远 也要变换姿态踏上冒险
Chapter two 取り戻すグルーヴ
第二章 重拾律动的节奏
いつだって隣にいるからね
因我永远陪伴在你身旁
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
あったかいごはんが食べたいな
好想吃到热乎乎的饭菜啊
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
いつだって隣にいるからね
因我永远陪伴在你身旁
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
あしたも一緒に笑おうよ
明天也要一起开怀大笑
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ wow
就能展翅高飞而去 wow
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
Salt and pepper 持っていけば
只要带上盐与胡椒
Salt and pepper 飛んでいけんだ
就能展翅高飞而去
