Then There Was You(From ”The Garfield Movie”)

Then There Was You (From "The Garfield Movie") - Calum Scott

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jon Maguire/Michael Hodges/Calum Scott/Andrew Bullimore/Charlie Martin/Joe Housely/Andrew Yeates

Composed by：Jon Maguire/Michael Hodges/Calum Scott/Andrew Bullimore/Charlie Martin/Joe Housely/Andrew Yeates

Produced by：The Nocturns/Jon Maguire/Michael Hodges

I never heard those three words in the morning

我从未在清晨听过那三个字

I never felt those crazy butterflies

我从未感受过那种疯狂的悸动

And I've never had the feeling that I'm wanted

我也从未有过被需要的感觉

I've never held a hand that fit just right

我从未握过如此契合的手

And then there was you

直到遇见了你

And then there was you

直到遇见了你

My momma always told me you should take it slow

妈妈总是告诫我要慢慢来

But my heart beats fast when we're all alone

但当我们独处时，我的心跳加速

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

And then there was you

直到遇见了你

Gonna love you every day until we're grey and old

我会每天爱你，直到我们白发苍苍

Gonna dance all night gonna hold you close

我会整夜跳舞，紧紧拥抱你

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

I never said "I love you" without warning

我从未毫无预警地说过“我爱你”

And I never really felt it without lies

我也从未真正感受过没有谎言的爱情

I never thought there be a day I'd ever have the guts to say that

我从未想过有一天我会鼓起勇气说出那句话

Somebody's mine

某个人属于我

And then there was you

直到遇见了你

And then there was you

直到遇见了你

My momma always told me you should take it slow

妈妈总是告诫我要慢慢来

But my heart beats fast when we're all alone

但当我们独处时，我的心跳加速

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

And then there was you

直到遇见了你

Gonna love you every day until we're grey and old

我会每天爱你，直到我们白发苍苍

Gonna dance all night gonna hold you close

我会整夜跳舞，紧紧拥抱你

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

And then there was you

直到遇见了你

And then there was you

直到遇见了你

I never heard those three words in the morning

我从未在清晨听过那三个字

I've never felt those crazy butterflies

我从未感受过那种疯狂的悸动

My momma always told me you should take it slow

妈妈总是告诫我要慢慢来

But my heart beats fast when we're all alone

但当我们独处时，我的心跳加速

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

Gonna love you every day until we're grey and old

我会每天爱你，直到我们白发苍苍

Gonna dance all night gonna hold you close

我会整夜跳舞，紧紧拥抱你

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开

Oh then there was you

直到遇见了你

And then there was you

直到遇见了你

My momma always told me you should take it slow

妈妈总是告诫我要慢慢来

But my heart beats fast when we're all alone

但当我们独处时，我的心跳加速

And I'm never ever ever gonna let you go no

我永远不会让你离开