Blue Hour

Blue Hour - KiiiKiii

TME享有本翻译作品的著作权

词：CAMO/iiso

曲：Yannick Rastogi/Zacharie Raymond/Raphaella Mazaheri-Asadi/MLITE

编曲：Banx & Ranx

Original Lyrics by：Yannick Rastogi/Zacharie Raymond/Raphaella Mazaheri-Asadi

Vocal Directed by：장주희

Background Vocals by：장주희

Programming by：Banx & Ranx

Recorded by：여민수/정은경 at Ingrid Studio

Digital Edited by：이지홍 at ohihoo studio

Mixed by：Phil Tan

Additional Engineering by：Bill Zimmerman

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace

Original Title：Gucci

Original Writer：Yannick Rastogi/Zacharie Raymond/Raphaella Mazaheri-Asadi/MLITE

Original Publisher：TILEYARD/SENTRIC (SOCAN)/PHRASED DIFFERENTLY MUSIC LIMITED (PRS)/MLITE

Sub Publisher：Fujipacific Music Korea/MLITE

묻지 말고 저 별들을 따라가

勿要多问 循着那片星辰而去

굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가

不必多问 循着那片星辰而去

거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와

别躲在那里 快到这边来

Yeah I'm boujee like this city and it's wild wild wild

我气质高雅 好像这座繁华都市一样 自带狂野不羁的气场

I be runnin' my scene I be runnin' my scene

我掌控全场 我掌控全场

굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가

不必多问 循着那片星辰而去

거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와

别躲在那里 快到这边来

Yeah I'm boujee like this city and it's wild wild wild

我气质高雅 好像这座繁华都市一样 自带狂野不羁的气场

I be runnin' my scene I be runnin' my scene

我掌控全场 我掌控全场

I'm reckless caught in the mid-gray

我不顾一切 陷入灰色地带

뒤집어 이 여름에 이 밤을

在这个夏天 颠覆这个夜晚

I don't care no I don't want nothing

我毫不在意 我无欲无求

You know why I ain't gon rush it

你知道原因 我不会急于求成

Got my shades down hands down

我戴着墨镜 放下双手

이 빛에 비친 내가 제일이야

映在这光里的我 就是最耀眼的

이 공기 이 느낌

这空气 这感觉

어느 여름날의 Blue hour

某个夏日的蓝色时刻

푸르스름 해뜰녘 하얀 모래알

微蓝的黎明 洁白的细沙

다시는 안 올 영원한 이 순간

这再也不会重来的永恒瞬间

긴 새벽을 쫓아 갈래 Slowly on just slowly on yeah

我想追逐那漫长的清晨 从容不迫 慢慢前行

너무 거친 혹은 멋진

或许太过狂野 或许太过精彩

Maybe bussin' heavy glossin' in our own ways

也许按照我们自己的方式 尽情绽放光芒

Oh how can I lose

我怎么可能会输

무너지고 넘어지고

哪怕崩溃 纵然跌倒

그러다 또 깨어나면 돼

之后再重新醒来就好

그저 아침이 밝아오는 중

不过是黎明正在到来

굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가

不必多问 循着那片星辰而去

거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와

别躲在那里 快到这边来

Yeah I'm boujee like this city and it's wild wild wild

我气质高雅 好像这座繁华都市一样 自带狂野不羁的气场

I be runnin' my scene I be runnin' my scene

我掌控全场 我掌控全场

굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가

不必多问 循着那片星辰而去

거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와

别躲在那里 快到这边来

Yeah I'm boujee like this city and it's wild wild wild

我气质高雅 好像这座繁华都市一样 自带狂野不羁的气场

I be runnin' my scene I be runnin' my scene

我掌控全场 我掌控全场

I be runnin' my scene I be runnin' my scene

我掌控全场 我掌控全场