GROUNDWORK

GROUNDWORK - KiiiKiii

TME享有本翻译作品的著作权

词：YSRA/Lee Hwon

曲：RYAN JHUN/Charlie McClean/Martina Sobara/Emily Rose Persich

编曲：RYAN JHUN/Charlie McClean

Original Lyrics by：Charlie McClean/Martina Sobara/Emily Rose Persich

Vocal Directed by：CCOLA/Lil Cherry

Background Vocals by：Perrie/Charlie McClean

Programming by：RYAN JHUN/Charlie McClean

Recorded by：Yungeun Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Yungeun Yang at Ingrid Studio

Mixed by：David K. Younghyun at Do.I Atelier (Asst. Jinsol Kim)/Alawn @Alawn Music Studios

Mastered by：Dale Becker

Original Publisher：STARTION/EMI Blackwood Music Inc. o/b/o Famous Virgins Inc./EMI Music Publishing Ltd/Copyright Control

Sub Publisher：STARTION/Sony Music Publishing Korea/Copyright Control

All you need is something to be and something to believe in

你需要的是雄心壮志和信仰

All I burn is something repeated and something to trust in

我烧毁的是反复发生的东西 和值得信任的东西

All you learn is off of the book and off the screen you're lookin'

你学到的是书本之外的知识 和你在屏幕之外看到的经验教训

All we drink is boost potions and level up on funky slippers

我们喝的是增强实力的魔药 穿着时髦的拖鞋努力进取

All we show is pretty trash and go wild on imperfection

我们展现的是漂亮的废物 和尽情享受不够完美的样子

난 질문이 많아

我有许多问题

Wink and question mark

眨眼示意和满头问号

못생긴 글씨로도

即便是难看的字体

정곡을 찌르지

也击中要害

실수 역시 나야

果然是我失误

Weird and unique me

怪异又独特的我

손톱으로 digging

用手指甲发掘

Deep into the earth

深入地底

시작해

开始

Groundwork

做好准备

'Til you crown us

直到你为我们加冕成王

Burn the bad world

彻底毁灭这个糟糕透顶的世界

Do that groundwork

全力以赴 做好准备

Dig deep weeds out

掘地三尺 清除杂草

No damage just work

毫发无伤 努力工作

There's no role model

这世上找不到行为榜样

No cap no sleep

不要说谎 无法入睡

장난 없인 못 해

做不到不开玩笑

That's just what I feel

这就是我的感受

한 끗 차이인걸

微厘之差

떨림과 설렘

紧张与心动

처음부터 알았어

从一开始就知道

This will be my field

这会成为我的领域

평범하겐 안 해

不会表现平凡

Superpower seed

蕴藏着超级力量的种子

시작해

就此开始

Groundwork

做好准备

Light a firework

点燃烟火

Burn the bad world

彻底毁灭这个糟糕透顶的世界

Do that groundwork

全力以赴 做好准备

All you need's a beat

你需要的是一段伴奏

Do the

全力以赴

Groundwork

做好准备

아이엠 그라운드 자기소개하기 우린

I AM GROUND 自我介绍 我们是

Ha-a-m and soom

Ha-a-m和soom

너하고 너 groundwork

你和你 做好准备

아이엠 그라운드 자기소개하기 우린

I AM GROUND 自我介绍 我们是

Joo and bean

Joo和bean

그리고 너 groundwork

还有你 做好准备

아이엠 그라운드 자기소개하기 난

I AM GROUND 自我介绍 我是

Woo of KiiiKiii

KiiiKiii的成员Woo

다시 groundwork

再一次 做好准备