나도 너만큼만 (Same as you)

나도 너만큼만 (Same as you) - hiko

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hiko

曲：hiko/hoiwave/Ryo

编曲：hiko/hoiwave

나도 너만큼은 노력한지 몰라

我或许也像你一样努力过

아마 넌 알고 있는지

或许你心里清楚

아마도 그때 그때마다

也许在那个时候

내 마음은 속상하기도 해

我的心里也会感到难过

미안하다 하고 나면 고쳐질지 몰라

说了对不起 也不知能否有所改变

잘해보려고 애썼던 말버릇만

我努力改正那些不好的习惯

난 아무것도 없이 널 사랑하는 일은

我没有任何东西 却爱着你这件事

버겁기만 해

只会让我倍感沉重

You said that's all lies

你说那都是谎言

Hope you're fine with evermore

希望你永远安好

You said that's all lies

你说那都是谎言

Hope you're fine with everything

希望你对所有事情都能释怀

괜찮다고 말하면 더 멀리

若说没关系 似乎会渐行渐远

사라질 것만 같아 또 내게서

好像又要从我身边消失

구태여 내게 돌아와 힘들게 하기엔

如果特意回到我身边只会让我更痛苦

그건 내 욕심인 것 같아

那似乎只是我的贪心

아직까지도 똑같은 시간 속에

直至如今 仍身处同样的时光里

너의 기억 속에 남아 있을지 몰라

不知道是否还留在你的记忆中

이제 와서야 만약 이라는 내 욕심에

事到如今 出于若能重来这样的贪心

잊어볼게 나도 너만큼만

我也会试着忘记 像你一样

You said that's all lies

你说那都是谎言

Hope you're fine with evermore

希望你永远安好

You said that's all lies

你说那都是谎言

Hope you're fine with everything

希望你对所有事情都能释怀

나도 너만큼은 노력한지 몰라

我或许也像你一样努力过

아마 넌 알고 있는지

或许你心里清楚

아마도 그때 그때마다

也许在那个时候

내 마음은 속상하기도 해

我的心里也会感到难过