Gloomy-Go-Round

Gloomy-Go-Round - Sam Ock (샘 옥)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：샘옥

Composed by：샘옥

Arranged by：샘옥

We can go up

我们会向上

And we may go down

我们也会下降

And by now we know that

现在我们知道

This life will spin us around

我们一直在这种生活中打转

I'll merrily go round

我会快乐地旋转

And over and through

一圈又一圈 永不止息

Let's ride on this

让我们骑上

Gloomy-Go-Round

这架忧伤的旋转木马

Darling we will fly high

亲爱的 我们会展翅翱翔

And we may fall low

我们也会坠入低谷

We can explore

我们可以一起去探索

The places that

那个无人涉足的

No one would dare even go

神秘之地

Oh the places I'd go if I knew

只要我明确方向

I'd be on

我将一往无前

This Gloomy-Go-Round with you

和你一起 骑上这架忧伤的旋转木马

Mm

This Gloomy-Go-Round with you

和你一起 骑上这架忧伤的旋转木马

Mm

No place beyond the sea

海的那边 没有我的归宿

No paradise for me

世间也不存在属于我的梦幻天堂

No hope or any dream

任何希望和梦想

Will give me peace

都无法带给我平静

Without you here

若你不在我的身旁

I'd rather feel blue

我宁愿感受忧伤

I'd rather feel pain

我宁愿承受痛苦

Knowing that you're by my side

只要知道你陪在我的身边

I'd rather be stuck in the rain

我宁愿被困在瓢泼大雨之中

Yes I'll stay

是的 我愿意停留

As long as I'm riding this

只要我还骑着

Gloomy-Go-Round

这架忧伤的旋转木马

As long as I'm riding this

只要我还骑着

Gloomy-Go-Round with you

这架忧伤的旋转木马

Mm

This Gloomy-Go-Round with you

和你一起 骑上这架忧伤的旋转木马

Mm