TAKE ON ME

TAKE ON ME - Highlight (하이라이트)

词：용준형

曲：Good Life

编曲：김태주

네가 없는 시간은 내게

没有你的日子

어떤 의미조차 갖지 못해

我做什么都没意义

매일 매일 난 상상해

我每天每天想象

우리 둘만 남아버린 세상을

只有我们两人的世界

그곳에선 nobody can touch

在那里没人能找到我们

오직 우리 둘만의 all day

整天只有我们两个

영원한 헤엄 그 안에서

永远在其中游泳

너와 함께 꿈을 꾸길 바라

希望和你一起做梦

우릴 갈라놓으려 애쓰는

脱离这个

이 세상을 벗어나

困住我们的世界

Let's runaway runaway

이곳에서 나와 함께 달아나 oh baby

在这里和我一起飞吧 宝贝

Tell me you love me

If you want me

나와 같은 맘이라면

如果和我想法一样

내 손을 잡고 눈을 감아

抓住我的手 闭上眼睛

쉿 take on me

嘘 带上我

날 데려가 줘 우리 말곤

带上我

아무도 없는 그곳으로

到只有我们的地方去

I just wanna love

날 바라봐 줘 네 눈 속에

看看我吧

영원토록 갇혀 버린대도

你永远被困在我眼中

I'll there for you my love

Take on me now

Take on me now

너무 복잡해 이 세상은

这个世界很复杂

너만 바라보기에 집중이 너무 안 돼

很难只集中你

하얀 도화지가 필요해

需要白色图画纸

내 마음을 찍어서 너를 sketch 할래

印上我的心 画下我好吗

여긴 너무 칙칙해 안 어울려

这里太黑了

Colorful 한 너에겐

不合适彩色的你

지지해 여리고 때 묻지 않은 너에겐

支持柔弱而且一尘不染的你

우리 둘이면 돼 그 밖엔 다 불필요해

只有我们就行 其他都不需要

떠나자 어디든 그곳이 heavenly break

无论去哪离开吧 那里是天上的突破

우릴 갈라놓으려 애쓰는

脱离这个

이 세상을 벗어나

困住我们的世界

Let's runaway runaway

이곳에서 나와 함께 달아나 oh baby

在这里和我一起飞吧 宝贝

Tell me you love me

If you want me

나와 같은 맘이라면

如果和我想法一样

내 손을 잡고 눈을 감아

抓住我的手 闭上眼睛

쉿 take on me

嘘 带上我

날 데려가 줘 우리 말곤

带上我

아무도 없는 그곳으로

到只有我们的地方去

I just wanna love

날 바라봐 줘 네 눈 속에

看看我吧

영원토록 갇혀 버린대도

你永远被困在我眼中

I'll there for you my love

Take on me now

Take on me now

When your eye's on me

When you lean on me

Oh I feel like I got everything

널 사랑해 모든 마음 담아

我爱你 全心全意

언제까지나 변치 않길

永远不变

Take on me now

우리 둘뿐인 그곳으로

到只有我们的地方去

Take on me now

Take on me now