Trouble Maker

Trouble Maker - STAYC (스테이씨)

TME享有本翻译作品的著作权

词：심은지

曲：심은지/이해솔

编曲：이해솔

I love the way

我喜欢这样的方式

놓여진 길대로 움직이면 재미없지

按照定好的路移动就没有意思

Today is the day

就在今天

하던 걸 잠시 멈추고

暂且停下手上的事

Sway sway sway with me

与我一起摇摆

발길이 닿는대로 let's ride away

随着脚步所及 让我们一起远走高飞吧

계획이 틀어져도 well it's okay

就算计划泡汤 行吧 没关系

어쩌면 오래 걸릴지도

也许会花很长时间

어쩌면 더 먼 곳일지도

也许会是更远的地方

Ooh would you take a ride with me

你是否愿意和我一起驰骋

문젠 문젤 만들지 않는 게 문제야

惹是生非之人不制造问题 才是问题所在

Why so quiet

为什么如此安静

시작할까

要开始吗

Troublemaker

惹是生非的家伙

Yes I'm a troublemaker

没错 我是个惹是生非的家伙

예상은 안 돼도 I like it

尽管无法预想到 我乐在其中

멈춰있던 세상을 어질러도

就算把这停止的世界搞到乱七八糟

결국엔 내가 해 I'll make it

最终还是我来搞定 我会取得成功

갈 수 있는 곳까진

直到那能去到的地方

한번 가볼래 저 끝까지

去走一遭吧 直抵那尽头

누구도 모르지 얼마나 재밌을진

谁也不知道会有多有趣

확실한 건 I'm so so excited

确定的是 我激动不已

하고 싶은 건 왜 그렇게 많아

为什么有那么多想做的事

가만있기엔 시간이 좀 아까워

乖乖待着 会觉得时间有点可惜

한 발짝 come closer

迈出一步 靠近一点

제법 맘이 맞아

还挺合得来的

You make me feel alright

你让我感觉一切安好

You make me feel so right so right

你让我感觉妙不可言

Ooh would you take a ride with me

你是否愿意和我一起驰骋

문젠 문젤 만들지 않는 게 문제야

惹是生非之人不制造问题 才是问题所在

Why so quiet

为什么如此安静

시작할까

要开始吗

Troublemaker

惹是生非的家伙

Yes I'm a troublemaker

没错 我是个惹是生非的家伙

예상은 안 돼도 I like it

尽管无法预想到 我乐在其中

멈춰있던 세상을 어질러도

就算把这停止的世界搞到乱七八糟

결국엔 내가 해 I'll make it

最终还是我来搞定 我会取得成功

갈 수 있는 곳까진

直到那能去到的地方

한번 가볼래 저 끝까지

去走一遭吧 直抵那尽头

누구도 모르지 얼마나 재밌을진

谁也不知道会有多有趣

확실한 건 I'm so so excited

确定的是 我激动不已

저 너머의 우리 닮아있네 둘이

和另一边的我们很像啊

Gonna be a good part

一定会令人心满意足

Gotta be a best time

一定会是美好的时光

Hasta la vista

后会有期

어제의 우린 안녕

昨天的我们 再见

Get with me get with me

与我如影随形

멀리 가보자

走向远方吧

더 멀리 가볼까

走得更远些吧

Troublemaker

惹是生非的家伙

Yes I'm a troublemaker

没错 我是个惹是生非的家伙

예상은 안 돼도 I like it

尽管无法预想到 我乐在其中

멈춰있던 세상을 어질러도

就算把这停止的世界搞到乱七八糟

결국엔 내가 해 I'll make it

最终还是我来搞定 我会取得成功

갈 수 있는 곳까진

直到那能去到的地方

한번 가볼래 저 끝까지

去走一遭吧 直抵那尽头

누구도 모르지 얼마나 재밌을진

谁也不知道会有多有趣

확실한 건 I'm so so excited

确定的是 我激动不已

O-u-i

이거야 o-u-i

就是这个

한 번 더 hurray

再一次 尽情欢呼

다시 한번 더 hurray

再来一次 尽情欢呼

We gotcha'

我们心知肚明