I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Single Version) - Whitney Houston

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：George Merrill/Shannon Rubicam

Composed by：George Merrill/Shannon Rubicam

Produced by：Narada Michael Walden

Huh yeah woo

Hey yeah huh

Ooh yeah uh-huh

Yeah I wanna dance

是的 我渴望共舞

Clock strikes upon the hour

整点钟声沉沉敲响

And the sun begins to fade

夕阳余晖正寸寸散尽

Still enough time to figure out

趁着夜色未深 还有余暇思索

How to chase my blues away

该如何驱散内心的阴霾

I've done alright up till now

直到此刻 我尚能维持体面

It's the light of day that shows me how

是白昼的理智 指引我强撑从容

And when the night falls

而当夜幕沉沉降临

The loneliness calls

孤独的呼唤便如影随形

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat with somebody

渴望与谁共赏那份炽热温存

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat with somebody

渴望与谁共赏那份炽热温存

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

I've been in love and lost my senses

我也曾坠入爱河 意乱情迷

Spinnin' through the town

在整座城池中 眩晕游荡

Sooner or later the fever ends

可狂热终会退却 归于冷寂

And I wind up feeling down

到头来 只剩满心失落

I need a man who'll take a chance

我需要一个敢于交付真心的男人

On a love that burns hot enough to last

去拥抱一份炽热到足以永恒的爱

So when the night falls

所以当夜幕降临

My lonely heart calls

我那孤独的心便开始声声呼唤

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat with somebody

渴望与谁共赏那份炽热温存

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat

渴望感受那份炽热

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Somebody who somebody who

有谁能 有谁能

Somebody who loves me yeah

有谁能深爱着我 耶

Somebody who somebody who

有谁能 有谁能

To hold me in his arms oh

将我紧紧拥入怀中 噢

I need a man who'll take a chance

我需要一个敢于交付真心的男人

On a love that burns hot enough to last

去拥抱一份炽热到足以永恒的爱

So when the night falls

所以当夜幕降临

My lonely heart calls

我那孤独的心便开始声声呼唤

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat with somebody

渴望与谁共赏那份炽热温存

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Oh I wanna dance with somebody

噢 我渴望与人共舞

I wanna feel the heat with somebody

渴望与谁共赏那份炽热温存

Yeah I wanna dance with somebody

是的 我渴望与人共舞

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Ooh-ooh hoo Dance

起舞吧

Come on baby Dance

来吧 宝贝 尽情起舞

Woo yeah Dance

起舞吧

Now get with this

跟上这节拍

Whoa Dance

起舞吧

Don't-cha wanna dance Dance

难道你不想旋舞吗 尽情起舞

With me baby?

与我一起 宝贝？

Don't-cha wanna dance Dance

难道你不想旋舞吗 尽情起舞

With me boy?

与我一起 男孩？

Hey don't-cha wanna dance Dance

嘿 难道你不想旋舞吗 尽情起舞

With me baby?

与我一起 宝贝？

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance

难道你不想旋舞吗？说你也渴望起舞

Don't-cha wanna dance? Dance

难道你不想旋舞吗？起舞吧

Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance

难道你不想旋舞吗？说你也渴望起舞

Don't-cha wanna dance? Dance

难道你不想旋舞吗？起舞吧

Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance

难道你不想旋舞吗？说你也渴望起舞

Uh-huh Dance

起舞吧

With somebody who loves me

与那位深爱着我的良人相伴

Ooh-ooh ooh Dance

起舞吧

Ooh-ooh ooh Dance

起舞吧

Ooh-ooh ooh Dance

起舞吧

Hey baby

嘿 宝贝