R.P.G

R.P.G - 宫野真守 (みやのまもる)

词：SHOW

曲：Dirty Orange/SHOW

编曲：Dirty Orange

冒険へ game start

踏上冒险 游戏开始

Head arms body legs

头部 手臂 身躯 双腿

Sword shield spells

剑 盾牌 魔法

「おお 勇者よ」go forth

“哦 勇者啊” 向前进

王は言う ride your horse

国王说道 骑上你的战马

映画さながら

虽然也想如同电影那般

飛び出しては見たけど

潇洒地疾驰而出

パカラッパカラッパカラッ

哒哒哒哒哒哒

パカラッパカラッパカラッパッパ

哒哒哒哒哒哒哒

絶賛迷走中

此刻正彻底迷路

お馬さんは暴走中

这马儿完全失控

Hey リセマラ不可能なmy life

嘿 这无法重置重来的人生

裏技なんてない

没有什么作弊码

Hey 地道にレベル上げて

嘿 只能一步步练级

Try again try again try again try again try again

再试一次 再试一次 再试一次 再试一次 再试一次

拳突き上げろ

高举你的拳头

何度でも on your feet

无论多少次 都要站起来

お前の人生はお前がhero

你的人生 你就是英雄

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

人生主役はお前なんだろ？

你的人生主角不就是你自己吗？

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

一発逆転 どころか横転？

别说逆转了 简直像在路上翻车

(B) 何度だって立ち向かえ

无论多少次都要去挑战

(O) 倒さなきゃ進めないstage

不击败就无法前进的关卡

(S) fight

战斗

(S) fight

战斗

それゆけ ゆけ 俺がhero

冲吧 前进 我就是英雄

Head arms body legs

头部 手臂 身躯 双腿

Sword shield spells

剑 盾牌 魔法

Level up & down

等级提升又下降

初期ステータスが低すぎとか

不要总是抱怨

言い訳ばっかしてないで

什么初始属性太低

楽して勝てますピーチパーチクー

要是能轻松取胜哪有这种好事

なら苦労しねえピーカピーカブー

那也就没什么辛苦可言了

もうお手上げだよチキチキブーン

我已经束手无策了

懲り懲り無理

真是受够了 做不到

拳突き上げろ

高举你的拳头

何度でも on your feet

无论多少次 都要站起来

お前の人生はお前がhero

你的人生 你就是英雄

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

人生終了まじ言ってんの？

你说人生要结束了 是认真的吗？

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

お願いノンノン イケイケドンドン

拜托别放弃 快振作起来加油

(B) HPが僅かで

即使生命值所剩无几

(O)絶望の淵にいても

即使身处绝望边缘

(S) fly

飞翔

(S) fly

飞翔

それゆけ ゆけ 俺がhero

冲吧 前进 我就是英雄

なりたい自分を演じたら

如果先去扮演想成为的自己

いつかなれるかな

总有一天能够成为那样的人吗

やってみるしかない

除了尝试之外别无他法

顔上げな目を開けな

抬起头来 睁开双眼

進め your story

前进吧 你的故事

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

人生主役はお前なんだろ？

你的人生主角不就是你自己吗？

R PPPPPPPPPPPPP G

R PPPPPP

やらなきゃ損損 踊らにゃ尊尊

不做就亏了 不投入就太可惜了

(B) 悟り開けば“賢者”

若能顿悟便是“贤者”

(O) それか伝説の“勇者”

或成为传说中“勇者”

(S) fight

战斗

(S) fight

战斗

それゆけ ゆけ 俺がhero

冲吧 前进 我就是英雄

Head arms body legs

头部 手臂 身躯 双腿

Sword shield spells

剑 盾牌 魔法