Take My Breath Away(Re-Recorded Remastered)

Take My Breath Away (Re-Recorded Remastered) - Berlin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Giorgio Mor

Composed by：Tom Whitloc

Watchin' every motion in my foolish lover's game

注视着我这痴情游戏里的每个举动

On this endless ocean finally lovers know no shame

在这无垠深海上 相爱的人终于袒露心扉

Turning and returning to some secret place inside

辗转徘徊 回到心底那个隐秘角落

Watchin' in slow motion as you turn around and say

慢镜头中看着你转身开口

Take my breath away

令我为之屏息

Take my breath away

令我为之屏息

Watchin' I keep waiting still anticipating love

凝视着 我仍在等待 期盼着爱的降临

Never hesitating to become the fated ones

毫不犹豫地成为彼此命定之人

Turning and returning to some secret place to hide

辗转徘徊 躲进某个隐秘角落

Watchin' in slow motion as you turn to me and say

看着你缓缓转身 对我轻语

My love take my breath away

亲爱的 你让我屏住呼吸

Through the hourglass I saw you

透过时光沙漏 我望见你身影

In time you slipped away

随时间流逝 你悄然远去

When the mirror crashed I called you

当镜子碎裂时 我呼唤着你

And turned to hear you say

转身只为听你诉说

If only for today

倘若仅在今朝

I am unafraid

我便无所畏惧

Take my breath away

令我为之屏息

Take my breath away

令我为之屏息

Watchin' every motion in this foolish lover's game

注视着这场痴恋游戏中的每个心动瞬间

Haunted by the notion somewhere there's a lovin' face

心头萦绕着一个念头，一张深情的脸庞

Turning and returning to some secret place inside

辗转徘徊 回到心底那个隐秘角落

Watchin' in slow motion as you turn my way and say

看着你缓缓转身向我，轻声诉说

Take my breath away

令我为之屏息

My love take my breath away

亲爱的 你让我屏住呼吸

My love take my breath away my love

我的爱人啊 你让我屏息凝神

My love take my breath away my love

我的爱人啊 你让我屏息凝神