ADAM

ADAM - 雨良

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：雨良

曲：雨良

剥がれ落ちた 自己の愛が

剥落坍塌的 自我之爱

他人の開花 それに諭された若草

他人的绽放 受此开导的嫩草

「これでいっか」=後日の仇

“这样就行了吧”=日后的祸根

君と僅か届かず

与你仅差毫厘无法触及

息を終えようとしているんだ

正试图就此 停止呼吸

ねぇ 教えてよ

呐 告诉我吧

輪郭の帯び方を

该如何描绘出轮廓

ここには 何もないから

因为此处 空无一物

純白の夢を強請って

于是索求纯白的梦

誰かの偶像に乗っかって

依附于某人的偶像

憧れに腹が減って仕方がないや

对憧憬感到饥渴难耐

取り繕った理想よりも

比起粉饰过的理想

取り繕った偽造よりも

比起粉饰过的伪造

とりとめない 形のない

更想要虚无缥缈 无形无状

意味が欲しいだけ

只想要意义

ただそれだけだった

仅此而已

名前のない感情の正体

那无名情感的真面目

議題のない惨状の将来

那无从谈起的惨状之未来

そのままアダムになって

就这样成为亚当

何色にも染まらないように

但愿不被染上任何色彩

冷風頼りの扇も昔はメモ帳

曾靠冷风的风扇 昔日也是记事本

解釈違い 常識もRetro

理解有误 连常识也成了复古

押し付けられた価値観ヘドロも

被强加的价值观 那些烂泥

搔き集められた偏見だろう？

也不过是拼凑而来的偏见吧？

ノイマンだってきっと

就算是冯·诺依曼

歴史の刻み方は操作出来てなくて

也一定无法操控历史的刻痕方式

それが今は幸福の材料と

而如今我并不认为

思ってなくて

那是幸福的材料

他人からの解釈は不安定に不満で

来自他人的解读 令人不安且不满

どんな始祖も

无论怎样的始祖

思う通りには動かせなくて

都无法随心所欲地驱动一切

認めたくなくて

不愿承认

痛みたくなくて

不愿感受痛楚

明らかな光に焼き焦がされて

被刺眼的光芒灼烧殆尽

僕の影も消されて

连我的影子也被抹消

全ての思考が 粘土みたく

所有的思绪 如同粘土

こねくり回されて崩れた

被揉来揉去 分崩离析

取り繕った理想よりも

比起粉饰过的理想

取り繕った偽造よりも

比起粉饰过的伪造

とりとめない 形のない

更想要虚无缥缈 无形无状

意味が欲しいだけ

只想要意义

ただそれだけだった

仅此而已

名前のない感情の正体

那无名情感的真面目

議題のない惨状の将来

那无从谈起的惨状之未来

そのままアダムになって

就这样成为亚当

何色にも染まらないように

但愿不被染上任何色彩