ジィガ (feat. 鏡音リン & 鏡音レン)

ジィガ (feat. 鏡音リン & 鏡音レン) - 雨良/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)

TME享有本翻译作品的著作权

词：雨良

曲：雨良

まだ何も解っちゃいないんです

我依然没有搞清楚任何事情

洗い立ての洋装に

身着刚洗好的洋装

有象無象が小僧の思想に跨って

乌合之众骑跨于少年的思想之上

踏み荒らしてご満悦さ

肆意践踏露出一脸喜悦

まだ彼の答えなど無いの

他依然不曾给出任何答案

四つの足で懸命に

我在“加油”声中

這いつくばって「頑張って」って

四肢着地拼命地朝前匍匐爬行

お上手なあんよに手招きしてんだ

就此朝着灵巧的步伐挥手示意

貴方は誰？

你到底是谁？

価値観を巡らせ

围着价值观打转

貴方は誰？

你到底是谁？

我武者羅は外道

鲁莽是邪魔外道

無駄に石橋叩いて壊して 壊して

徒劳地敲碎石桥 破坏吧 破坏吧

真実に前ならえ

然后向真相看齐

用心棒すら

连保镖打手

真っ逆々様ですですです↓↓

也都上下颠倒后跌坠下去↓↓

疑いな？疑いな？

怀疑吧？怀疑吧？

純粋無垢なカーネーション

康乃馨尽显纯粹无暇的本色

五月蠅いな 五月蠅いなって

烦死人了 都说了烦死人了啊

聞く耳棄ててさ

索性捂上耳朵不听

要らない世界観 自我だけ快感

并不需要世界观 追求自我快感

己だけの未来を振り翳して

高举昭示属于自己的未来吧

僕に酔って頂戴

请为我而沉醉吧

らーらっ たったった

啦ー啦 嗒 嗒 嗒

らったった らったったーら

啦 嗒 嗒 啦 嗒 嗒ー啦

らーらっ たったった

啦ー啦 嗒 嗒 嗒

らったった らったったーら

啦 嗒 嗒 啦 嗒 嗒ー啦

僕に寄って頂戴ィ？↓

请朝着我这里靠近？↓

Lala tatata

Latata latatata-la

Lala tatata

La ラ 羅 ら？

啦 啦 啦 啦？

الشكوك تساوي علامة على النضوج

怀疑等同于成熟的标志

الشكوك تساوي علامة على النضوج

怀疑等同于成熟的标志

整合性のない会話だって

不论是毫无逻辑性的交谈

脳死だって

还是思维停滞

アブラカタブラからの

从Abracadabra开始

テクヤクマヤコン

到Tekuyakumayakon

あっちゃっちゃ(笑) まっさらさら(笑)

全部都乱套了(笑) 统统都清零了(笑)

なんもなくなっちゃった(笑)

最后什么都不剩了(笑)

中身のない人生だい

真是毫无内涵的人生

見世仕舞 ガラガラ閉店

收摊打烊 落下卷帘门闭店

今日の舞台は終わりです

今天的戏码就此落下帷幕了

～完～

レディース＆ジェントルメン

女士们 先生们

今日のトリを務めるは大団円

今天压轴献上一场大团圆戏码

あァもうめんどくせェ

啊啊 真是的 烦死人了

タイムスケジュール通りに

所谓的计划性根本就没办法

いかない計画性

按照日程表进行

故に独自性のない幼稚園生

沦为毫无个性的幼儿园小孩

低学年が通用するフェアプレイ

玩着通用于低年级的公平游戏

粘着性が強すぎる迷惑系

烦人精总是这般纠缠不休

メチャツエーに潜む脆弱性

在超强面具下暗藏的脆弱性

いや もうええかげんにせい

哎呀 差不多也该适可而止了

疑いな？疑いな？

怀疑吧？怀疑吧？

純粋無垢なカーネーション

康乃馨尽显纯粹无暇的本色

疑いな？疑いな？

怀疑吧？怀疑吧？

純粋無垢なカーネーション

康乃馨尽显纯粹无暇的本色

五月蠅いな 五月蠅いなって

烦死人了 都说了烦死人了啊

聞く耳棄ててさ

索性捂上耳朵不听

イィラナイ世界観 ジィガだけ快感

并不需要世界观 只追求自我快感

オォノレだけの未来を振り翳して

高举昭示那个属于自己的未来吧

僕に酔って頂戴

请为我而沉醉吧

振り翳して僕に寄って頂戴ィ？

高举昭示并朝着我这里靠近吧？

らーらっ たったった

啦ー啦 嗒 嗒 嗒

らったった らったったーら

啦 嗒 嗒 啦 嗒 嗒ー啦

らーらっ たったった

啦ー啦 嗒 嗒 嗒

らったった らったったーら

啦 嗒 嗒 啦 嗒 嗒ー啦

僕に寄って頂戴ィ？↓

请朝着我这里靠近？↓

Lala tatata

Latata latatata-la

Lala tatata

La ラ 羅 ら？

啦 啦 啦 啦？