ぐるぐる

ぐるぐる - 雨良

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：雨良

曲：雨良

「間違いだらけだ 勘違いだらけだ

“尽是些错误，满是些误解

止まない 止まない

无法停息，无法停息

星がチラついて 舞々」

繁星闪烁，令人目眩神迷”

「価値観 バラけた ないみたい

“价值观分崩离析，仿佛并不存在

処方箋なんて

所谓的处方药

止まない 止まない

无法停息，无法停息

月と太陽もララバイ」

连月亮与太阳也唱起了摇篮曲”

「巡り巡り巡って

“兜兜转转，循环往复

辺り一面 ミナモが踊って

目之所及，水面波光起舞

時とともに過ぎ去る術 論点も

任凭时光流逝的法门，连同争议的焦点

根底からほっぽって もうどいて

都从根本上抛诸脑后，快给我闪开

欠点書き殴って

肆意涂抹着自身的缺陷

寝れぬ夜にすかさず手を振って

向着无眠的深夜毫不犹豫地挥手作别

あぁくどいね

啊，还真是啰唆呢

それでも冒険は止まらねぇって

即便如此，冒险也绝不会止步

朝を荒んで」

在荒凉的清晨中醒来”

「終わらない日々に

“在这永无止境的日子里

愛してと言われるために

为了能听到那句‘爱我吧’

I want to know myself

我想认清真正的自我

I want to know myself

我想认清真正的自我

被さった絶望」

去面对那层层笼罩的绝望”

あっちゅーまに

转眼之间

ぐるぐるぐるぐる回って それが

天旋地转般地不停流转，而这

ぐるぐるぐるぐるたぎって

便是内心滚烫、沸腾澎湃的源泉

紙一重の中身 集えと

在那仅有一线之隔的内在，渴望着集结

孤独を探している bad love

在孤独中苦苦寻觅着的，是一场苦涩的虐恋

ぐるぐるぐるぐる回って それが

天旋地转般地不停流转，而这

ぐるぐるぐるぐるはしゃいで

便是随心所欲、尽情欢闹的姿态

暴れないのあばれないの

不要闹啦，不要闹啦

あやしたbaby falling in love

轻轻安抚着我的宝贝，就此坠入爱河

「ゆーてもう ほら大人だし

“话虽如此，瞧啊，毕竟已经是成年人了

回避立った言葉は後出し

那些选择回避的言辞，总是在事后才放出来

脳のキャパシティー越え 休みがち

大脑的容量早已超载，常常陷入停滞

でもこの繰り返しが人生だし」

但这种不断重复的日常，本就是人生啊”

「古びたガラスをなぞって

“指尖轻轻划过那斑驳古旧的玻璃

痛いけど 痛いけど 痛いけど」

虽然隐隐作痛，虽然隐隐作痛，虽然隐隐作痛”

「独り言の波乗り 夢うつつ

“在独白的世界里乘风破浪，似睡似醒

この耳鳴りが多分

耳畔响起的这阵鸣响，大概

僕らしさだと思うんだ」

就是能证明我依旧是我的印记吧”

「間違いだらけだ」 「勘違いだらけだ」

“尽是些错误” “满是些误解”

「終わらない日々に

“在这永无止境的日子里

愛してると言えるように

为了能够对你亲口说出‘我爱你’

I want to know myself

我想认清真正的自我

I want to know myself

我想认清真正的自我

そうやっていたいよ」

好想就一直这样走下去啊”

あっちゅーまに

转眼之间

あっちゅーまに

转眼之间

ぐるぐるぐるぐる回って それが

天旋地转般地不停流转，而这

ぐるぐるぐるぐるたぎって

便是内心滚烫、沸腾澎湃的源泉

紙一重の中身 集えと

在那仅有一线之隔的内在，渴望着集结

孤独を探している bad love

在孤独中苦苦寻觅着的，是一场苦涩的虐恋

ぐるぐるぐるぐる回って それが

天旋地转般地不停流转，而这

ぐるぐるぐるぐるはしゃいで

便是随心所欲、尽情欢闹的姿态

暴れないのあばれないの

不要闹啦，不要闹啦

あやしたbaby falling in love

轻轻安抚着我的宝贝，就此坠入爱河

暴れないのあばれないの

不要闹啦，不要闹啦

あやしたbaby falling in love

轻轻安抚着我的宝贝，就此坠入爱河