月亮与6便士 (달과 6펜스)

月亮与6便士 (달과 6펜스) - Hardwal

TME享有本翻译作品的著作权

결말 따위

所谓结局

내게 상처 주게 허락 할 테니

会允许它伤害我

다시 걸어보게 해줘 사랑에

让我再次走向爱情

난 이미 손 쓸 수 없게 돼버렸지만

虽然我已经无计可施

달빛에 비친 유리창도

但是在月光照映下的玻璃窗

이렇게 반짝이지는

也并不是那么闪闪发光

않지 너의 눈물 맺힌 눈

你那泪汪汪的眼睛

검은 하늘에 아플 만큼

因漆黑的天空有多痛苦

간절한 빛을 내던 별빛도

那焕发恳切光芒的星光也好

함께 맞던 아침도

一同迎来的早晨也罢

너를 안고 있어도 넌 여기 없고

就算抱着你 你也不在这里

그을음과 타고난 재만 있잖아

只有黑灰和天生的灰烬

아무래도 좋을 결말 따위

不管怎么说 所谓美好的结局

내게 상처 주게 허락할 테니

会允许它伤害我

다시 걸어보게 해줘 사랑에

让我再次走向爱情

난 이미 손 쓸 수 없게 돼버렸지만

虽然我已经无计可施

멋대로 그대를 원하고 있네

但还是肆意地渴望你

내가 선택할 수 있는 게 아냐

并不是我能选择的

난 이미 사랑에 빠져 버렸지만

虽然我已经陷入了爱河