Bad guy (Live) - TF家族
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Billie Eilish/Justin Bieber
词:Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell/Justin Bieber/Jason Boyd
曲:Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell/Justin Bieber/Jason Boyd
Rap词:《Seventeen》-Rich Brain
Live混音:人
表演者:TF家族【朱志鑫/苏新皓/张极/张峻豪/余宇涵】
Hmm da da da da da
Da da da hmm
Da da da hmm
Yeah yeah
Oh ah
张峻豪:
White shirt now red my bloody nose
白衬衫染红 我的鼻子流血
Sleepin' you're on your tippy toes
踮着脚尖 你还在沉睡
Creepin' around like no one knows
悄无声息地四处游荡
Think you're so criminal
自以为多么罪恶
朱志鑫:
Bruises on both my knees for you
为你双膝伤痕累累
Don't say thank you or please
不必说谢谢或请
I do what I want when I'm wanting to
随心所欲 我行我素
My soul so cynical
灵魂如此愤世嫉俗
张极:
So you're a tough guy
所以你是个硬汉
Like it really rough guy
喜欢粗暴的那种
Just can't get enough guy
永远不知满足的家伙
Chest always so puffed guy
总是挺胸抬头的
I'm that bad type
我就是那种坏类型
Make your mama sad type
让你妈妈伤心的那种
张峻豪:
Make your girlfriend mad tight
让你女朋友气得发疯
朱志鑫:
Might seduce your dad type
可能会让你老爸着迷的那种
朱志鑫/张极/张峻豪:
I'm the bad guy
我就是那个坏人
张峻豪:
Duh
没错
朱志鑫/张极/张峻豪:
I'm the bad guy
我就是那个坏人
苏新皓:
Gold teeth my neck my wrist is froze
金牙闪烁 颈间手腕冰封
I got more ice than than the snow
我的冰霜比雪还要多
That guy don't act like you don't know
那家伙装作不认识你
That guy so critical
那家伙总是吹毛求疵
苏新皓/余宇涵:
Tattoos on both my sleeves
双臂纹身遍布
Yeah I don't sleep please don't wake me
我不睡觉 请别叫醒我
Loosen my tie up so I can breathe
松开我的领带 让我呼吸
It ain't political oh no
这无关政治 哦不
Uh uh
朱志鑫/张极:
Yeah I'm a bad guy
是的 我是个坏人
Ain't no holdin' back guy
一个毫不掩饰的人
Come off like I'm mad guy
表现得像个愤怒的人
Always got your back guy
但永远支持你的人
合:
合:
Yeah I'm the real type
是的,我就是那种真实的人
Keep you full of the thrills type
让你充满刺激的那种
Show you what it feels like
让你感受真正的感觉
Got an open invite
随时欢迎你来
苏新皓:
I'm the bad guy woah ooh
我就是那个坏人 哇哦
合:
合:
Duh
没错
I'm the bad guy
我就是那个坏人
Duh
没错
张峻豪:
Never worry 'bout a single hatin' xxx
从不在意那些讨厌的声音
Lookin' like my next supper
看起来像我的下一顿美餐
All these moves that I'm makin' got people
我的每一个举动都让人议论纷纷
Talkin'
议论
Like how many papers is this man signin'
就像这个男人签了多少文件
I'm back wit the backpack rap
我带着背包说唱回归
Man I'm thinkin' that this finna make them scat
我想这会让人们震惊
Got a bag full of cash if we talkin bout that
如果我们谈论钱,我有一袋现金
Run run it like Forrest Gump can you feel that ay
像阿甘一样奔跑,你能感受到吗,嘿
朱志鑫/苏新皓/张极/余宇涵:
Ahh
Ah
I like when you get mad
我喜欢你生气的样子
I guess I'm pretty glad that you're alone
我其实挺高兴你是一个人
So icy
如此冰冷
You said she's scared of me
你说她害怕我
I mean I don't see what she sees
我不明白她看到了什么
But maybe it's 'cause I'm wearing your
但也许是因为我穿着你的
Cologne
古龙水
Let's go
合:
合:
I'm a bad guy
我是个坏家伙
I I'm a bad guy
我 我是个坏家伙
I'm a bad
我是个坏
