MOVE! TAKE IT!（『仮面ライダーゼッツ』挿入歌）

MOVE! TAKE IT!（『仮面ライダーゼッツ』挿入歌） - TEEDA (ティーダ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：TEEDA (BACK-ON)

曲：坂部剛

(Wake up wake up wake up)

(觉醒吧 觉醒吧 觉醒吧)

Everything takes off in a dream

一切都将在梦境之中启航

I ain't got time to count no sheep

我根本就无暇数羊虚度时光

Everyone's always throwin' this at me they're whispering

众人都在我耳畔窃窃私语灌输他们的渴望

"Stay low don't wake up just sleep"

“保持低调 不要醒来 沉睡下去”

But they disappear with my killa beat

但他们会随我的致命节奏烟消云散

Ya feel me? 現実なんかmisery

你懂吗？现实不过是痛苦的泥沼

(I'm) unbeatable in this game

(我) 在这场游戏中所向披靡

Cuz my skills flow like the universe

因为我的技艺如宇宙般奔涌不息

The answers gotta be in my verse when I drop these bars

真理就藏在我的诗行 当我掷出这致命韵律

They're physical critical and straight-up lyrical

它们皆透露出锋芒 直击心灵 纯粹诗意

It's like smooth criminal

恍若优雅的罪犯般

Nobody can stop me now

此刻谁都无法阻挡我

この世界の中で spit it out

在这个世界中我将倾吐真言

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

目を覚ますこの感覚 it makes me high

觉醒于心的感觉让我亢奋

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

研ぎ澄ますこの感覚 it makes me high

磨砺敏锐的感知让我亢奋

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

イメージしたモノが that's what gets me hyped

勾勒于心的愿景则是我的兴奋剂

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

"My desire's what makes me transform"

“我的渴望正是我蜕变的原动力”

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Blaow)

(What I see in my mind I make it real right?)

(心中所见的愿景即刻就能实现吧?)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Blaow)

(What I see in my mind it's breaking through dimensions)

(心中所见的愿景正在突破次元的界限)

The reality and the ideals are crossing over like VR

现实与理想如同虚拟现实般交叠

I'm gonna mess with my enemies using jabs fast like a flicker

我要用闪电般的刺拳来击溃我的劲敌

I'm vibing' right now

此刻我正处于绝佳状态

Hey somebody bring that beat back

希望有人能将那段节奏重新点燃

In this world you know I can do whatever I'll kick even the reaper

在这个世界里我可以为所欲为 连死神也被我一脚踢开

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

変幻自在さ that's what gets me hyped

变幻自如的感觉让我血脉偾张

Slipping into a dream and then waking up

逐渐沉入梦境 然后再从中醒来

"My desire's what makes me transform"

“我的渴望正是我蜕变的原动力”

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Blaow)

(What I see in my mind I make it real right?)

(心中所见的愿景即刻就能实现吧?)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Wha wha)

Move take it 無敵 move take it

攻无不克 所向披靡 攻无不克

(Blaow)

(What I see in my mind it's breaking through dimensions)

(心中所见的愿景正在突破次元的界限)