Sailing

Sailing - Morgan Luna/Musiq Rimond Al/Mikhail Bennett

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Morgan Luna

Composed by：Morgan Luna

Produced by：Morgan Luna

Wow

Hey

They think just 'cause you don't say it

他们以为，只因你未曾言说

It ain't there

那份伤痛，便不复存在

But some of us fight battles

然而，我们中有些人奋力抗争

In silence every damn day

日复一日，在沉默中煎熬

No tears on my face but I'm breaking inside

脸上无泪痕，心却已支离破碎

I laugh with the world but I'm dying in my mind

我与世人共欢颜，心却在悄然死去

They say speak up but I choke on the words

旁人劝我倾诉，我却言语哽咽，无法言说

So I write my pain in these beats and verses

于是我将心底的痛楚，融于这字句与音符

A smile's just armor when your soul's at war

灵魂深处硝烟弥漫，笑容不过是我的伪装

I ain't ask for the fight but I'm battling more

未曾主动挑起纷争，却深陷无尽的搏斗

Can't sleep can't breathe just pacing at night

夜深难寐，呼吸亦沉重，唯有徘徊不休

Demons don't knock they live in plain sight

心魔无需叩响门扉，它们早已盘踞于眼前

I'm fighting a silent war nobody sees

我独自进行一场无人察觉的静默之战

Bleeding inside but I still say I'm at peace

纵使心底千疮百孔，我仍言说一切安好

Holding it down with a storm in my chest

压抑着胸中的风暴 我强撑不倒

Crying in silence but still getting dressed

无声哭泣 却仍穿戴整齐

I'm fighting a silent war

我正进行一场无声的战争

Can't call for help

无法向人求援

When you're the strong one you carry it yourself

当你足够坚强 就只能自己扛

But I ain't fool enough I made that vow

但我并不傻 我早已立下誓言

I ride this pain till I figure it out

我忍受这痛苦 直到想通为止

I lost friends not 'cause they died

我失去朋友 并非因为他们死去

But because I would drew when I need to survive

但为求生存，我不得不描绘

Told myself don't burden nobody with this

告诉自己，别让任何人为此受累

So I sat in the dark hoping no one would miss

于是我独坐暗处，希望无人会想念我

Yeah I pray but some nights feel empty

是啊，我祈祷，但有些夜晚感到空虚

I'm battling shadows and they ain't friendly

我与阴影搏斗，它们并不友善

But I smile for my people laugh in the room

但我为人们微笑，在房间里欢笑

While my mind feels like a cold locked tomb

而我的心却像一座冰冷紧锁的坟墓

This for the ones who fight in silence

献给那些在沉默中战斗的人

The ones who don't post about it

那些从不张扬的人

The ones who show up broken

那些带着破碎之心依然挺身而出的人

And still get they are

却依然做自己

You're not weak

你并非脆弱不堪

You're stronger than most will ever know

你的坚韧远超大多数人的想象

I'm fighting a silent war wearing this mask

我戴着这副面具 独自打着一场无声的战役

Hoping the day don't feel like my last

祈盼每个日夜 都不会是我的终章

Keepin' it pushing even when I'm crawl

即使匍匐前行 也要继续坚持

Still here I lost it all

我仍在此，虽已失去所有

I'm fighting a silent war for the real ones

为那些真诚的人，我正经历一场无声的战役

Who cry with no one to talk to

他们独自垂泪，却无人可倾诉

Just pain in their eyes

眼中尽是难掩的痛楚

But I'm still here still holding tight

但我仍在此坚守，紧握不放手

And if you feel me

若你与我感同身受

Keep standing fight

挺立抗争

You're not alone

你并非孤身一人

You're just fighting in silence

你只是在沉默中独自奋战

For the ones still standing in the dark

为了那些仍伫立在黑暗中的身影

Yeah

Yeah