LOG

LOG - N.Flying

TME享有本翻译作品的著作权

词：유회승/이승협 (J.DON)

曲：이승협 (J.DON)/김수빈(AIMING)

编曲：이승협 (J.DON)/김수빈(AIMING)

우리가 남긴 많은 점들과

我们留下的无数痕迹

끝나지 않을 새로운 순간

还有那未完的新篇章

오래전 고스란히 남겨 둔

在很久以前被完整保留的地图中

지도 속엔 철없는 자국들

刻着年少无知的印记

기억나 저기 하늘보다 더

还记得吗 那片比天空更蓝的

푸르른 바다가 있단 얘기

大海曾存在过的故事

부숴라 내 힘찬 젊음아

去用力冲撞吧 我澎湃的青春啊

멀디먼 나의 해야

我那遥不可及的太阳啊

있는 힘껏 바다를 비춰

尽全力去照亮那片海洋

우린 여전히 잘 가고 있어

我们依旧在奋力前行

얼마나 빛날진 알 순 없어도

即使无法知晓将会有多么闪耀

세상이란 바다에

在名为世界的海洋中

너를 띄워 흘러가다 보면

将你自己放置其中任其漂流

약속했던 그날의 너와 날 만날 거야

你与我会在曾约定好的那天相遇

아름다웠죠 너무 아름다워서

是如此美好 也因这份美好

아프대도 참죠 파도가 잦아지면

即使痛苦也会忍耐 当风浪平息

잔잔한 거울 같은 바다야

那平静如镜的大海啊

그때는 잘해 왔다고 해 줘

到那时请告诉我 说我做得很好

부숴라 내 힘찬 젊음아

去用力冲撞吧 我澎湃的青春啊

멀디먼 나의 해야

我那遥不可及的太阳啊

있는 힘껏 바다를 비춰

尽全力去照亮那片海洋

우린 여전히 잘 가고 있어

我们依旧在奋力前行

얼마나 빛날진 알 순 없어도

即使无法知晓将会有多么闪耀

세상이란 바다에

在名为世界的海洋中

너를 띄워 흘러가다 보면

将你自己放置其中任其漂流

약속했던 그날의 너와 날 만날 거야

你与我会在曾约定好的那天相遇

잘하고 있어

你做得很好

누구도 정답은 알 수 없어

没有人能知晓真正的答案

세상이란 바다에

在名为世界的海洋中

너를 띄워 흘러가다 보면

将你自己放置其中任其漂流

약속했던 그날의 너와 날 만날 거야

你与我会在曾约定好的那天相遇