Leaders of the Free World

Leaders of the Free World - Elbow

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Richard Jupp/Mark Potter/Pete Turner/Craig Potter/Guy Garvey

I'm sick of working for a living

厌倦了为生计奔波劳碌

I'm just ticking off the days till I die

只是在数着日子等待死亡

Oh I miss you Louise yeah

噢 我想你 露易丝

And the sickest little pleasures keep me going in between pulling teeth

那些病态的小确幸 支撑我在拔牙般的煎熬中苟活

Oh periscope up

噢 升起潜望镜

I've been looking for a ladder

我一直在寻找梯子

I need to see the commander in chief oh

需要面见最高统帅

And remind him what was passed on to me oh

提醒他那些传承给我的使命

Your mum don't sleep oh

你母亲彻夜难眠

And the friends you keep

而你结交的那些朋友

I didn't raise a thief

我从未养育过窃贼

I didn't raise a thief

我从未养育过窃贼

But the leaders of the free world

但那些自由世界的领袖们

Are just little boys throwing stones

不过是一群投石嬉戏的孩童

And it's easy to ignore

人们总是轻易忽视

Till they're knocking on the door of your homes

直到他们敲响你家门扉

Oh yeah

My thinking isn't driven oh

我的思绪并非被驱使

But the music always gives me a lift

但音乐总能给我力量

I'm so easy to please yeah

我如此容易满足

But I think we dropped the baton like the 60's didn't happen oh no

可我们就像弄丢了接力棒 仿佛六十年代从未发生

Oh periscope up

噢 升起潜望镜

Should be looking for a ladder

应该寻找一架梯子

I need to see the commander in chief oh

需要面见最高统帅

And remind him what was passed on to you and me oh

让他铭记传承于你我之间的教诲

Your mum don't sleep oh

你母亲彻夜难眠

And the friends you keep

而你结交的那些朋友

I didn't raise a thief

我从未养育过窃贼

I didn't raise a thief

我从未养育过窃贼

But the leaders of the free world

但那些自由世界的领袖们

Are just little boys throwing stones

不过是一群投石嬉戏的孩童

And it's easy to ignore

人们总是轻易忽视

Till they're knocking on the door of your homes

直到他们敲响你家门扉

But the leaders of the free world

但那些自由世界的领袖们

Are just little boys throwing stones

不过是一群投石嬉戏的孩童

And it's easy to ignore

人们总是轻易忽视

Till they're knocking on the door of your homes

直到他们敲响你家门扉

Passing the gun from father to feckless son

枪支在父子间世代相传

We're climbing a landslide where only the good die young

我们攀爬的山体正在崩塌 唯有善良者英年早逝

Passing the gun from father to feckless son

枪支在父子间世代相传

We're climbing a landslide where only the good die young

我们攀爬的山体正在崩塌 唯有善良者英年早逝

Passing the gun from father to feckless son

枪支在父子间世代相传

Oh periscope up

噢 升起潜望镜

I've been looking for a ladder

我一直在寻找梯子

I need to see the commander in chief

我需要面见最高统帅

We're climbing a landslide where only the good die young

我们攀爬的山体正在崩塌 唯有善良者英年早逝

And remind him what was passed on to you and me oh

让他铭记传承于你我之间的教诲

Passing the gun from father to feckless son

枪支在父子间世代相传

We're climbing a landslide where only the good die young

我们攀爬的山体正在崩塌 唯有善良者英年早逝

Passing the gun from father to feckless son

枪支在父子间世代相传

We're climbing a landslide where only the good die young

我们攀爬的山体正在崩塌 唯有善良者英年早逝

Passing the gun

传递着枪械