우리의 이야기를 우리만 모르는 채

우리의 이야기를 우리만 모르는 채 - 孝敏 (효민)

词：효민/Alex Kang

曲：효민/모쿠진스

编曲：모쿠진스

눈 뜨기 전에 그대 얼굴을

在睁开双眼之前总是将你的脸庞

아침 빛 속에 그려보곤 해

在晨光之中描绘

그렇게 깨어난 나의 하루도

我的一天就这样醒来

당신 인사로 먼저 시작해

从和你的问候开始

Stay with me 이건 우리의 이야기

我们的故事陪伴我左右

Stay with me 그댈 위한 내 노래야

为你而唱的歌伴随着我

외치고 싶어 당신에게

想对你高喊

난 그대 생각뿐이라

我心里只有你

온통 그대 생각뿐이라

全都是你一人

우리의 얘긴 어떻게 될까

我们之间会怎样呢

우리 둘만 모른 채

只有我们不知道

먼저 세상 위에 알려지지만

事先已经告知了世界

마주보는데도 보고 싶은데

面对你的时候 还是如此想念

사랑하면서 사랑을 원해

相爱的同时 依旧渴望着爱情

이런 감정이 난 아직 낯선데

这样的感情我依旧感到陌生

나의 세상이 변해 가는데

我的世界在一直改变

Stay with me 나와 비슷한 맘이길

希望你也和我心意相通

Stay with me 조금 늦어도 괜찮아

就算有些延迟也无妨

외치고 싶어 당신에게

想对你高喊

난 그대 생각뿐이라

我心里只有你

온통 그대 생각뿐이라

全都是你一人

우리의 얘긴 어떻게 될까

我们之间会怎样呢

우리 둘만 모른 채

只有我们不知道

먼저 세상 위에 알려지지만

事先已经告知了世界

당신도 가끔 날 생각한다면

你如果也偶尔想起我的话

나에게 조금 더 가까이 와주길

希望你能靠近我一些

행복한 기억만 채우기로 해

让记忆中充满幸福

지치지 않을 게요 난 언제까지나

无论何时我都不会感到疲惫

Stay with me

Stay with me woo

외치고 싶어 당신에게 난 그대

想对你高喊

생각뿐이라

我心里只有你

온통 그대 생각뿐이라

全都是你一人

우리의 얘긴 어떻게 될까 우리 둘만

我们之间会怎样呢

모른 채

只有我们不知道

먼저 세상 위에 알려지지만

虽然已经告知了世界

이렇게 그댈 원하는 걸

我如此期盼着你

이 순간 나는 진심인 걸

这一刻我是真心的

이건 그댈 위한 나의 노래야

这就是我为你而唱的歌