Blue Velvet

Blue Velvet - 工藤静香 (くどう しずか)

词：愛絵理

曲：はたけ

ラン トゥ ザ ハリケーン ドラマティクに

奔向风暴 令人激动的

叶わぬ夢を叶えよう

去实现还未实现的梦想

もう何も怖くない そう今しかないわ

不再恐惧 机会就是现在

ぼやぼやしてる時間はない

没有时间磨磨蹭蹭

Loneliness Loneliness night

寂寞孤独的夜晚

夢を見てるあなたは

梦里见到的你

この腕をすり抜けるスピードね

如此快速

流星が走り抜ける midnight

流星划过的午夜

動き出せ眠るくちびる

拿出行动吧 安睡的你的唇

どうしても届かない I want you

怎么也触碰不到 我想要你

スカしてる女じゃNo No No

不要做等待落空的女子

どうやら彼にはもうくびったけ

不管怎样 已经被他迷惑

ブルーベルベット ドラマティックな

蓝丝绒 令人激动的

二人の夜を誘ってよ

两人的夜晚充满诱惑

甘え上手がやけに憎いわ

恃宠而骄到令人生厌

憎みきれない憎い人

不能憎恨的那个可恨的人

Loneliness Loneliness night

寂寞孤独的夜晚

いいわ勝手にしてよ

好吧就随你便吧

この恋は燃えるだけ 終わらない

这份恋情在燃烧 不会终止

情熱は無数のバラ midnight

热情宛如无数的玫瑰 在午夜绽放

ジェラシーは 深紅のソリチュード

妒忌是深红的独奏

愛しさに飲み込まれ I want you

沉醉在爱河 我想要你

泣きじゃくる女は No No No

不要做哭泣的女子

どうやら彼にはもうかなわない

终究还是比不过他

何もかも もうめちゃくちゃなの

一切都乱套了

ダメなのよ あなたでなくちゃ

这可不行啊 如果不是你

触れていたい 小指の先でも

想要触碰你 哪怕是指尖也好

こんなにも 好きで仕方ない

就是这样喜欢你 没办法

流星が走り抜ける midnight

深夜 流星划过

動き出せ眠るくちびる

拿出行动吧 安睡的你的唇

どうしても奪いたい I want you

无论如何都想夺过来 我想要你

スカしてる女じゃ No No No

不要做等待落空的女子

どうやら彼にはもうくびったけ

不管怎样 已经被他迷惑