Marianne - FONTAINES D.C.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Grian Chatten
Composed by:Carlos O'Connell/Conor Curley/Conor Deegan III/Grian Chatten/Tom Coll
Arranged by:Elysian Collective/Grian Chatten/Laura Moody/Richard Jones
Produced by:James Ford
Dream fog is calling your man
梦雾正呼唤着你的男人
You were walking from the room
你正走出房间
It's all the same to Marianne
对玛丽安来说都一样
If you should come along
如果你也随之而来
'Cause all the world is in a way
因为这世界总有阻碍
We're only moving on
我们只是在继续前行
This year
这一年
You should come and stay here
你应该来这儿留下
You can follow my lead
跟随我的脚步
I can help you disappear
我能帮你消失
Cinematic feeling
电影般的质感
Understand this is your life
认清这就是你的生活
You can go on dreaming
你可以继续做梦
You can go under the knife
你也可以走上手术台
Marianne
玛丽安
This could be your fatal match
这或许是你致命的宿命
'Cause I'm wired off the fuel
因为我正被能量烧得神经紧绷
If anybody got a one-way pass
若有人拿到了单程通行证
Does anybody wanna throw?
是否有人想要放弃?
Does anybody want a one-way sleep?
是否有人渴望一去不返的沉睡?
I know a body wanna go
我知晓有具躯壳想要离去
This year
这一年
You should come and stay here
你应该来这儿留下
You can follow my lead
跟随我的脚步
I can help you disappear
我能帮你消失
Cinematic feeling
电影般的质感
Understand this is your life
认清这就是你的生活
You can go on dreaming
你可以继续做梦
You can go under the knife
你也可以走上手术台
Marianne
玛丽安
This year
这一年
You should come and stay here
你应该来这儿留下
You can follow my lead
跟随我的脚步
I can help you disappear
我能帮你消失
Cinematic feeling
电影般的质感
Understand this is your life
认清这就是你的生活
You can go on dreaming
你可以继续做梦
You can go under the knife
你也可以走上手术台
Marianne
玛丽安
Marianne oh Marianne my dreams are made from you
玛丽安 噢 玛丽安 我的梦境由你而生
You could follow my lead I can help you disappear
跟随我的脚步 我能帮你消失
Marianne oh Marianne you're dreaming of me too
玛丽安 噢 玛丽安 你也正梦见我
Cinematic feeling understand this is your life
电影般的质感 认清这就是你的生活
Marianne oh Marianne my dreams are made from you
玛丽安 噢 玛丽安 我的梦境由你而生
You can go on dreaming you can go under the knife
你可以继续做梦 你也可以走上手术台
Marianne oh Marianne you're dreaming of me too
玛丽安 噢 玛丽安 你也正梦见我
Marianne
玛丽安
