苍原的颂灵歌 Anthem of the Savannah

苍原的颂灵歌 Anthem of the Savannah - HOYO-MiX

作词 Lyricist：项柳 Hsiang Liu

作曲 Composer：王予曦 Yuxi Wang (HOYO-MiX)

编曲 Arranger：王予曦 Yuxi Wang (HOYO-MiX)

斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza

指挥 Conductor：Robert Ziegler

乐队 Orchestra：伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra

印第安笛 Native American Flute / 陶笛 Ocarina / 排箫 Pan Flute / 盖那笛 Quena：Genshin Folk Ensemble

班卓琴 Banjo / 尤克里里 Ukulele：Genshin Folk Ensemble

科拉琴 Kora：Genshin Folk Ensemble

话鼓 Talking Drum：Genshin Folk Ensemble

合唱指挥 Choir Conductor：Ben Parry

独唱 Tenor：Daniel Lewis

合唱 Choir：London Voice

录音棚 Recording Studio：AIR Studios / Air-Edel Recording Studios / Hunt Recording Studio / Love Electric Recording Studios

录音师 Recording Engineer：Brad Haehnel / Oliver Thompson / Dan Blessinger / Andy Hughes

音频编辑 Editing Engineer：Brooke Villanyi

混音师 Mixing Engineer：Brad Haehnel

分轨母带 Stem Mastering：王予曦 Yuxi Wang (HOYO-MiX) / 鸦雀有声 Anzol

母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol

出品 Produced by：HOYO-MiX

Shujaa

英雄啊

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe mnaunguweni tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Mwishowe mnaunguweni tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Ukuu ukuu

荣耀终将归于

Kwa wanao ona yajayo

遥望前路之人

Tutaimba wimbo wa mwanga moto, usiku wa giza (Mwanga na moto wetu)

予夜以火，予光以歌（光与火，奉予我们的光与火）

Matakwa ya watu wako

为了众人的愿望

Unachagua vita kwa jina la

为了英杰的荣名

Shujaa mwishowe unaunguwa kwa ajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe unaunguwa moto kwa ajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Unasafirini kwa matakwa ya watu wako

为了愿望而步上巡礼

Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa

为了荣名而云聚争斗

Mwishowe unaunguwa moto kwa ajili ya ndoto

最后为了梦在劫火中燃尽

Mwishowe unaunguwa tena majivuni

最后因为梦在灰烬中重燃

Utukufu

光荣的

A shujaa

英雄啊

Geuka kama alfajiri

如曙光而行吧