LIMOUSINE

LIMOUSINE - CSNP

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：nnenox

Composed by：changher pink

Arranged by：Songlee

Produced by：nnenox

Limousine dreams window tinted like the midnight

豪华轿车梦，车窗如夜色般深邃

เธอบอกว่าเหมือนฝัน but I live in that real life

她说这像梦，但我活在真实世界

Rollin' through the Thonglor เธอถามว่าใครใหญ่

穿梭在通罗，你问谁是大佬

Baby I'm not the plug ทั้งรถทั้งใจใหญ่

宝贝，我不是小角色，车和心都强大

ตาผมโคตรจะลาย Starry night

我眼花缭乱 星光灿烂

เธอไม่ต้องพูดอะไร Bad lil vibe

你不必多说 有害的氛围

Oh She's bad hold me tight

哦，她很酷，紧紧抱住我

Hop on the limo come take the ride

上车吧 坐上豪华轿车 享受旅程

Backseat love got Chanel on her lap

后座的爱意 香奈儿坐在她膝上

เสื้อผ้าเธอดูแน่นกว่า traffic แถวอโศกแหนะ

她的衣服比阿索克的交通还要紧身

Rolex face no TikTok just stacks

劳力士表盘，没有抖音只有财富堆砌

ไลน์เธอเด้งมาแบบว่า "คิดถึง" I just text back

你的信息弹出写着“想念”，我只回了短信

She's a real queen มองก็รู้แบบว่า Top List

她是个真正的女王 一看就知道是顶级人物

I got her Louis V head to toe like she's Forbes rich

我让她从头到脚都是路易威登 好像她是福布斯富豪

เป็นคนธรรมดามันคงไม่ไหวเพลงผมต้องท๊อปฮิต

普通人肯定无法承受 我的歌必须是顶级热门

ผมจะซื้อทุกอย่างที่ผมอยากได้แบบไม่ต้องรู้สึกผิด

我会买下所有想要的东西 无需有任何愧疚

เธอบอกว่าชอบคนเท่ ๆ แบบว่า laid back

她说喜欢酷酷的，随性的人

แต่ถ้าน้องอยู่กับพี่บอกเลยว่า Jet Lag

但如果你和我在一起 保证让你体验时差感

โตเกียวถึงกรุงเทพ yeah we're on Maybach

从东京到曼谷，我们驾驶着梅赛德斯-迈巴赫

โถ่ไอหนุ่มเธอคงไม่นั่งรถติดแก๊ส

哎呀 你那小伙子肯定不会坐那种烧气的车

Limo limo limo limo

豪华轿车 豪华轿车 豪华轿车 豪华轿车

Hop on the limo V12 hummin'

坐上豪华轿车 V12 引擎嗡嗡作响

Limo limo Limousine dreams

豪华轿车 豪华轿车 梦想中的豪华轿车

Door swing wide

车门大开

บิดชิมครีม

轻轻转动奶油

Limousine dreams window tinted like the midnight

豪华轿车 梦想成真 窗户如夜色般深邃

เธอบอกว่าเหมือนฝัน but I live in that real life

她说这像梦，但我活在真实世界

Rollin' through the Thonglor เธอถามว่าใครใหญ่

穿梭在通罗，她问谁是大佬

Baby I'm not the plug ทั้งรถทั้งใจใหญ่

宝贝，我不是小角色，车和心都强大

ตาผมโคตรจะลาย Starry night

我眼花缭乱 星光灿烂

เธอไม่ต้องพูดอะไร Bad lil vibe

你不必多说 有害的氛围

Oh She's bad hold me tight

哦，她很坏，紧紧抱住我

Hop on the limo come take the ride

上车吧 一起来享受这趟旅程

ไม่ต้องตกใจนี่มันไม่ใช่รถสองประตู

别惊讶 这不是普通的两门车

ผมจะเปิดกระจกถ้าเป็นสาวๆให้ลองมาทักดู

如果遇到美女 我会摇下车窗 让她们来搭讪

แต่ว่าถ้ามึงไม่ได้ซี้ไม่ต้องมาแสร้งทักกู

但如果你不是真朋友，就别假装和我套近乎

นี่มัน Limousine ไม่ต้องมานั่งเบียดกู

这是豪华轿车 你不必挤到我身边

อยู่บน Internet เอาแต่พิมเหยียดกู

在网上键盘侠，只会打字诋毁我

หรือมึงยังไม่เจ็บอยากจะลองเหวี่ยงดู

你还没受够吗 想要再试试看吗

แล้วพวกมึงเป็นใครกันวะถึงอยากจะเปลี่ยนกู

你们是谁啊 竟想改变我

Sorry that's a lie Baby I can see through

对不起，那只是谎言，宝贝，我看透了一切

Hater gonna hate me now

嫉妒者现在只会嫉妒我

I do all this **** just wanna make my mama proud

我做这一切 只为让妈妈骄傲

คืนนี้ให้มันมีแค่สองเรา

今夜只有我们两个人

Leave all this **** you're the one I found

抛开这一切 你是我找到的唯一

Limo limo limo limo

豪华轿车 豪华轿车 豪华轿车 豪华轿车

Hop on the limo V12 hummin'

坐上V12引擎的豪华轿车 轰鸣声中启程

Limo Limo Limousine dreams

豪华轿车 豪华轿车 梦想中的豪华轿车

Door swing wide

车门大开

บิดชิมครีม

扭动奶油

Limousine dreams window tinted like the midnight

豪车梦 深夜般的车窗

เธอบอกว่าเหมือนฝัน but I live in that real life

她说这像梦，但我活在真实里

Rollin' through the Thonglor เธอถามว่าใครใหญ่

穿梭在通罗，她问谁是大佬

Baby I'm not the plug ทั้งรถทั้งใจใหญ่

宝贝，我不是小角色，车和心都强大

ตาผมโคตรจะลาย Starry night

我眼花缭乱 星光灿烂

เธอไม่ต้องพูดอะไร Bad lil vibe

你不必多说 有害的氛围

Oh She's bad hold me tight

哦，她很坏，紧紧抱住我

Hop on the limo come take the ride

上车吧 一起享受这奢华之旅