アンドゥ

アンドゥ - 宮守文学/镜音连 (鏡音レン)/镜音铃 (鏡音リン)

TME享有本翻译作品的著作权

词：宮守文学

曲：宮守文学

Are you ready?

你准备好了吗?

ディッディ ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

ディギダン ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

超優雅に一層you got it

以极致优雅的姿态更进一步 坚守自我

ディギディギ ダラッタッタ yeah

滴吉滴吉 哒啦嗒嗒

ディッディ ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

ディギダン ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

真っ白から塗り重ねてラッピング

从纯白之色开始层层涂抹 完美包覆装点

ディッディ ダラッタ

滴滴 哒啦嗒

Open the window yes or noじゃなく

推开窗户 无需纠结是与否的问题

その理想を即エスコート

即刻为你的理想保驾护航

どうなりたい?予想外にdive

你究竟想要如何突破预期呢?

こっからここまで選び放題

一切都任由你尽情选择

寸分違わないmeasuringでboom boom

分毫不差精准丈量 迸发出自我

召したらば逡巡ねって憂鬱

下定决心却开始犹豫 真郁闷

身の丈なんて

自身的桎梏

気にしちゃ意味がない

如何在意都是徒劳

ぱっとまとめてgimme the light

迅速整理好自己 为我洒落光芒

誰かの言葉で惑わされないの

不要被任何人的话语所迷惑

唯一無二のブランド

我们便是这个世界上

ハイエンドだもん

独一无二的高级定制

そこになければないですって

既然那是本就不存在的东西

自由に紡ぎ編んじゃう

便由自己自由编织

頭から爪先まで

将从头到脚的桎梏

絡まって解いたら舞って

统统解放之后翩然起舞吧

待ってらんないね 勝手ランウェイ

绝对不会一味地等在原地 随心踏上T台

だって私たちandante let's go

因为我们会优雅迈步 那就上吧

Attention ポケットに潜む鼓動も

注意 就连藏在口袋之中的悸动

素敵にアップロード

也会完美地上传

翻した妄想 予兆 堂々装うの

翻涌的妄想 预兆 都包装得如此正大光明

決行 そうトレンドは常にここ

即刻行动起来 最新的潮流走向都由我指引

ぼけっとしてる間に射してる後光

还在恍惚走神的时候 圣光就将我笼罩其中

ねぇちょっとの粗相は

呐 对于偶尔的粗心大意

甘んじてvote on

也需宽容 给予投票权

3 2 1 始まってるファンシー

3 2 1 幻想已开始澎湃于心

なんか最近ちょっと私らしい

最近多少找回了些自我风格

オートクチュール纏って

身披定制的战袍

夢中なステップで振りかざすidentity

迈出沉迷的舞步彰显自我个性

Highなブランドに目眩むストーリー

高端定制惹人目眩神迷的故事

横目キャッチもばっちり素通り

斜眼偷看依然会完美错过

ほら幕が開いたら

来吧 大幕拉开之后

アンドゥトロワで

踩着一二三的节奏

ディッディ ダラッタ

滴滴 哒啦嗒

決まりきった文句でキャッシュ

用公式化的台词来敛财变现

粧し込んだ勘違いお嬢さん

妆容精致被误会是千金

喋ってばっか

总是喋喋不休

準備万端? いや ちゅーしたいな

真的准备完毕了吗? 并不 其实我想亲吻

なんて冗談もshowdown

这种玩笑也是在挑衅

ねぇ商談じゃないんだから

呐 这可不是一场商务谈判

シンデレラフィットって

与灰姑娘才最为适配

どうせいつか死んじゃえばきっと

反正人终有一死 最后定会化作灰烬

灰になって終わり

以此来作为结局

めでたしめでたしノシだし

真是可喜可贺的大结局

もう信じられないっしょ

肯定让人难以置信吧

OK それならモード

OK 既然如此便切换模式

カジュアル パンキッシュ

轻松随意 还带点朋克

欲しいもの全部足りてないのmain dish

心中的所有渴望甚至都算不上主菜

ならばパッチワークして

不如将一切拼贴重组

お気に入り全部サンプリング

将喜欢的元素统统都采样

あれもこれも

将那个还有这个

並べコレクション増やしていく

都排列起来让珍藏与日俱增

Just take a selfie

来张自拍吧

てくてく歩くよりも徹底的にcheck check

与其缓步而行倒不如彻底检查一番

ガラスの靴なんて必要ない

其实根本不需要什么玻璃鞋

歩きだしたらit's showtime

一旦行动起来后表演便会开始

始まってるファンシー

幻想已开始澎湃于心

そう次第に変わり続けるmannequin

时尚人偶还在不断地历经蜕变

ここからはファンシー

由此开始便尽情幻想

この時代に叩きつけるのmy scene

朝着这个时代烙下属于我的场景

3 2 1 交わったらdancing

3 2 1 交汇之后翩然飞舞

全世界に照覧 私らしい

让世界见证我的风格吧

グリッター宙を舞って

璀璨的亮片漫天飞舞

不注意も許しちゃえ

无心冒犯请多包涵

ご容赦を 'cuz I'm pretty

恳请原谅 因为我生来璀璨

大事件に騒いでるstories

引发骚动成就一场传奇

視線奪っちゃったのならsorry

若是夺走你的视线我深感抱歉

好き勝手にやっては

随心所欲地行动起来

ハートが増してく what a fashionable

心中感到愈发悸动 实在是太过浪漫

ほら幕が開いたら

你看 大幕拉开之后

アンドゥトロワで

踩着一二三的节奏

ディッディ ダラッタ

滴滴 哒啦嗒

ディッディ ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

ディギダン ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

超優雅に一層you got it

以极致优雅的姿态更进一步 坚守自我

ディギディギ ダラッタッタ yeah

滴吉滴吉 哒啦嗒嗒

ディッディ ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

ディギダン ダラッタッタ ラッタ

滴滴 哒啦嗒嗒 啦嗒

真っ白から塗り重ねてラッピング

从纯白之色开始层层涂抹 完美包覆装点

ディッディ ダラッタ

滴滴 哒啦嗒