Truth is eternal

Truth is eternal (斩神动画第12集片尾曲) - 唐策/斩神动画

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：张璇

监制：曾元俊

制作统筹：伍晴

念白：唐策

混音：魏远慰

音乐制作团队：爱俪声文化

音乐制作人：曲博明

混音：曲博明/Akira

母带处理：曲博明/朱耘世

混音棚：AlisonStudio

宇宙其实是个巨大的甜甜圈

一个不断膨胀的甜甜圈

每个充满可能性的行星就是一粒砂糖

（为什么不能是面窝）

当然也可以是一颗土豆

（支持 我喜欢薯条）

合：

合:

薯门永恒

When you look into the universe

当你凝望浩瀚宇宙时

What do you see

你看见了什么

I see a wilted flower

我看见一朵枯萎的花

It's spinning ascending and swaying

它旋转 升腾 摇曳飘摇

It's all so wild

一切都如此狂野不羁

Nothing is in control

万物皆失控

Time is not only infinite but also crushes everything along its path

时间不仅永恒无尽 更碾碎沿途万物

The wilted flower will eventually find its resting place

那枯萎的花终将寻得安息之所

It glistened in the sunlight

它在阳光下熠熠生辉

Walk amidst the crowd

穿行于人群之中

Growing amidst the fire

在烈火中生长

At the heart of the great waves

在巨浪的中心

And blooms amidst the storm

在风暴中绽放

But withered before my eyes in a strong posture

却以倔强的姿态在我眼前凋零

Yet even a withered flower may bloom once more

但即使枯萎的花朵也可能重获新生

Like gold buried deep amongst the sands

如同深埋沙砾中的黄金

It may be obscured but can never be lost

真理或许被遮蔽 却永不消逝

I realized that it was not a rose it was the afterglow at the end of truth

恍然惊觉 那并非玫瑰 而是真理尽头的余晖

This is the greatest secret and the sole truth

这是最深的奥秘 也是唯一的真相

What lies beyond the universe

宇宙之外究竟藏着什么

旋转生长的花朵

长在树上的菠萝和草莓

尘埃夹杂小小的蚂蚁迎着风飘浮于空中

沙漠里的鱼爬行着去找水

So where is the truth

真理究竟在何方

The truth is just hidden within

真相就藏在这万象之中

I sought the truth and the truth played hide and seek with me

我追寻真理 真理却与我捉迷藏

Shh listen that's the sound of the universe

嘘 你听 那是宇宙的耳语

It's saying that truth is eternal

它在诉说真理永恒不灭