Endless Rain(From The Last Live|Original Soundtrack)

Endless Rain (From The Last Live|Original Soundtrack) - X JAPAN (エックス・ジャパン)/yoshiki

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：YOSHIKI

曲：YOSHIKI

I'm walking in the rain

我在雨中独行

行くあてもなく

漫无目的地游荡

傷ついた身体濡らし

任凭雨水浸透伤痕累累的身躯

絡みつく 凍りのざわめき

纠缠着 冰冷刺骨的喧嚣

殺し続けて 彷徨う いつまでも

在无尽的杀戮中徘徊

Until I can forget your love

直到我能忘记你的爱

眠りは麻薬

沉睡如同麻醉

途方にくれた 心を静かに溶かす

让迷失的心灵渐渐平静

舞い上がる 愛を踊らせて

让飞舞的爱意尽情舞动

ふるえる身体を

将颤抖的身躯

記憶の薔薇につつむ

包裹于记忆的蔷薇之中

I keep my love for you to myself

对你的爱意深藏心底

Endless rain fall on my heart

无尽雨落 淋湿我心

心の傷に

心灵伤痕处

Let me forget all of the hate

愿能忘却所有恨意

All of the sadness

与全部哀伤

It's a dream I'm in love with you

这是我深爱着你的梦境

まどろみ抱きしめて

在朦胧中紧紧相拥

Endless rain fall on my heart

无尽雨落 淋湿我心

心の傷に

心灵伤痕处

Let me forget all of the hate

愿能忘却所有恨意

All of the sadness

与全部哀伤

I awake from my dream

从梦中醒来

I can't find my way without you

没有你 我找不到方向

The dream is over

梦境已逝

声にならない 言葉を繰り返しても

无声的言语 反反复复

高すぎる 灰色の壁は

高耸的灰色围墙

過ぎ去った日の思いを夢に写す

将过往岁月映照在梦中

Until I can forget your love

直到我能忘记你的爱

Endless rain fall on my heart

无尽雨落 淋湿我心

心の傷に

心灵伤痕处

Let me forget all of the hate

愿能忘却所有恨意

All of the sadness

与全部哀伤

Endless rain fall on my heart

无尽雨落 淋湿我心

心の傷に

心灵伤痕处

Let me forget all of the hate

愿能忘却所有恨意

All of the sadness

与全部哀伤