Apple Pie

Apple Pie - 铃木爱理 (すずき あいり)/Blue Vintage

腾讯音乐享有本翻译作品的著作权

词：Blue Vintage (J.Speaks & Taiga)/Tasuku Maeda/Ryosuke Imai

曲：Blue Vintage (J.Speaks & Taiga)/Tasuku Maeda/Ryosuke Imai

似ても似つかぬ二人

我们相似又不同

そこがまたいいのかも

或许这才是最好的

気まぐればっかでごめんね

抱歉我总喜欢一时兴起

だけどなんか心地いい

但感觉很舒服呢

君の意見は絶対的で

你的意见是不容置疑的

ニュートンのリンゴのよう

就像牛顿的苹果

逆らわないってか

与其说是不能反抗

ありのままの君が好きで

更像是喜欢真实的你

僕はそうしてる

我才这么做的

Uh あなたの優しさに

Uh 我总是一不小心

つい甘えてばかりなの

就要对你的温柔撒娇

アツアツのハートを

一定要攥紧了

ぎゅっと掴んでいてね

炽热的心哦

なんだかんだ言っても

无论怎么说

君といるこの時が幸せなんだ

和你在一起的时光都是幸福的

酸いも甘いも包むよ

无论酸甜都包含其中

あぁ アップルパイのように

啊 仿佛苹果派一般

Uh uh uh

アイスもたまに添えて

偶尔添加入冰块

時には違うflavor

偶尔会有不同口味

飽きさせないような工夫をして

下功夫不让你感到厌倦

君に届けよう

再送给你

持ちつ持たれつつな二人も

相互扶持的两人

この黄金比は僕らを

我们用这份黄金比例

作るパイ ai ai ai ai ai

制作的派 ai ai ai ai ai

あなたといたい ai ai ai ai

想和你在一起 ai ai ai ai

絶妙な距離感で

绝妙的距离感下

いつまでもはにかんで

总是怀着几分腼腆

たわいもない日々を歩こうよ

走过平淡的时光吧

Uh あなたのその腕に

Uh 被拥在你的怀里

抱きしめられて眠るの

就这样睡去

このままの私を

请抓紧我

ずっと掴んでいてね

永远不要放开哦

なんだかんだ言っても

无论怎么说

君といるこの時が幸せなんだ

和你在一起的时光都是幸福的

酸いも甘いも包むよ

无论酸甜都包含其中

あぁ アップルパイのように

啊 仿佛苹果派一般

Uh uh uh