Obsessed with Youth

Obsessed with Youth - Xdinary Heroes

TME享有本翻译作品的著作权

词：문지영 (lalala studio)/Xdinary Heroes/이우민 " collapsedone"

曲：이우민 " collapsedone" /Xdinary Heroes

编曲：이우민 " collapsedone"

Yeah I was a mess

我狼狈不堪

I kept asking why

我不停地追问缘由

치기 어린 심장

那颗年少轻狂的心

거칠었던 마음

曾经桀骜的心绪

Couldn't handle myself

无法克制自己

방황 아닌 발화

并非彷徨 而是点火

휘청거렸지만

虽然步履踉跄

멈출 수 없던 두 발

双脚却始终无法停下

불완전했던 youth

曾不够完整的青春

상처 그리고 bruise

伤痕 以及青瘀

Now I know why

现在我知道原因

So kiss the days of glory

所以亲吻那段光辉岁月

Never let them fade

永远不要让一切褪色

난 포기할 수 없어

我无法就此放弃

You're the reason why

你就是原因

스쳐 간 모든 계절이

所有擦肩而过的季节

낭비된 모든 젊음이

所有曾被浪费的青春

Keep me alive yeah

让我充满活力

So I wanna be obsessed with youth

所以我渴望沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

도착지 없는 행진

没有终点的行进

깎인 절벽에 번지

从陡峭崖边纵身一跃

무모한 순간들을 이어온 거야

一路将那些莽撞的瞬间串起

No matter cause whenever

无论什么原因 无论何时

운명의 태도는 똑같지

命运的态度始终如一

So never don't forget 'em

永远不要忘却

갈망해 everglow

渴望灿烂永恒

완전했던 youth

曾完整无缺的青春

상처 그리고 bruise

伤痕 以及青瘀

Now I know why

现在我知道原因

So kiss the days of glory

所以亲吻那段光辉岁月

Never let them fade

永远不要让一切褪色

난 포기할 수 없어

我无法就此放弃

You're the reason why

你就是原因

스쳐 간 모든 계절이

所有擦肩而过的季节

낭비된 모든 젊음이

所有曾被浪费的青春

Keep me alive yeah

让我充满活力

So I wanna be obsessed with youth

所以我渴望沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

빗속에 춤을 추고

在雨中起舞

울부짖는 듯

仿佛声嘶力竭地呼喊

젖어들어 네게로

被雨水浸透 向你靠近

이런 나를 좀 알아달라고

只盼你能懂得这样的我

더 머물러 줘

请再多停留一会儿

수없이 흔들리고 아파도

纵然无数次动摇与疼痛

Just stay a little longer here

请再多待一会儿

So kiss the days of glory

所以亲吻那段光辉岁月

Never let them fade away

永远不要让一切消失

나의 숨이 돼준 너라서

因为你成为了我的呼吸

You make me survive

你让我支撑下去

You're the reason why

你就是原因

또다시 변할 계절이

又将更迭的季节

시간을 달릴 젊음이

即将奔行过时光的青春

That's the proof of who we are

这一切证明我们的真我本色

So I wanna be obsessed with youth

所以我渴望沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春

Obsessed with youth

沉醉于青春