Delulu - KiiiKiii
TME享有本翻译作品的著作权
词:정해원/Lil Cherry/이슬아
曲:Edvard Erfjord/Nick Hahn/Maria Hazell/Shy Martin/MLITE
编曲:Edvard Erfjord
Original Lyrics by:Edvard Erfjord/Nick Hahn/Maria Hazell/Shy Martin
Vocal Directed by:장주희
Background Vocals by:장주희/Maria Hazell/Shy Martin
Programming by:Edvard Erfjord
Recorded by:양영은 at Ingrid Studio
Digital Edited by:양영은 at Ingrid Studio
Mixed by:Manny Park at SIG Recordings
Mastered by:Dave Kutch at The Mastering Palace
Korean Lyrics by:YSRA/Lil Cherry
Composed by:Edvard Erfjord/Nick Hahn/Maria Hazell/Shy Martin/MLITE
Arranged by:Edvard Erfjord
Original Lyrics by:Edvard Erfjord/Nick Hahn/Maria Hazell/Shy Martin
Vocal Directed by:Juhee Jang
Background Vocals by:Juhee Jang/Maria Hazell/Shy Martin
Programming by:Edvard Erfjord
Recorded by:Yungeun Yang at Ingrid Studio
Digital Edited by:Yungeun Yang at Ingrid Studio
Mixed by:Manny Park at SIG Recordings
Mastered by:Dave Kutch at The Mastering Palace
안녕 Welcome to my world
你好 欢迎来到我的世界
To my world take the metro
乘坐地铁 进入我的世界
붕 떠 눈 깜짝하니
失重般悬空 一眨眼之间
Yeah 도착
就到达目的地
반짝이 신발 신고
穿上那双亮晶晶的新鞋
허황된 상상 Let go
那荒唐的想象 不受控制
Isn't this fake?
这一切是不是假象
I love it
我乐在其中
클리셰한 CG
缺乏新意的CG特效
어지러 머리
一阵晕头转向
Flashy lights on my skin
绚烂的光芒洒在我的皮肤上
어처구니없이
不可理喻
개연성도 없이
毫无常理
델룰루를 내게 Plz
拜托你 带给我脱离实际的情景
Keep the camera rollin' make it
让摄像机继续运转 达成目标
Clap clap clap clap
拍手喝彩
지루한 건 뭔지 몰라
不知无聊为何物
Dance dance dance dance
纵情热舞
입는 규칙 걷는 규칙
穿搭法则 走路姿态
무시 무시 무시 무시
全都无视掉规矩
Start laughing
开始放声大笑
Start dreaming
开始无限遐想
Work Work Work
不懈努力
Work for it Work for it Work
为之奋力拼搏 为之奋力拼搏 不懈努力
Work Work Work
不懈努力
Work for it Work for it Work
为之奋力拼搏 为之奋力拼搏 不懈努力
Someday
有朝一日
마녀 배달부 키키 Flyin'
魔女宅急便琪琪 自由翱翔
요일은 상관없어
无所谓星期几
Everyday
每一天
Yeah we play
我们嬉戏玩乐
No time to cry 빨리 나와
无暇伤心落泪 快点出来
사랑은 짜릿
爱情带给人刺激
우정도 저릿
友情也让人动容
리본은 큼직
系个大大的蝴蝶结
땅인데 마치
明明脚踩大地
구름을 이미
却好像已经
맛 본 것 같이
品尝过云端的滋味
Keep the camera rollin' make it
让摄像机继续运转 达成目标
Clap clap clap clap
拍手喝彩
시동을 막 걸자마자
一发动引擎
Dash dash dash dash
就疾速狂飙
입는 규칙 걷는 규칙
穿搭法则 走路姿态
무시 무시 무시 무시
全都无视掉规矩
Start laughing
开始放声大笑
Start dreaming
开始无限遐想
Work Work Work
不懈努力
Work for it Work for it Work
为之奋力拼搏 为之奋力拼搏 不懈努力
Work Work Work
不懈努力
Work for it Work for it Work
为之奋力拼搏 为之奋力拼搏 不懈努力
