カムチャッカ・アドベンチャー

カムチャッカ・アドベンチャー - 神宿 (かみやど)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SHUN

曲：SHUN/Shinpei

解き放て可能性自分史上

释放可能性 创造自己人生

最高の歴史塗り変えろ

重写最辉煌的历史篇章

臨兵闘者皆陣列在前

临兵斗者皆阵列在前

臨兵闘者皆陣列在前

临兵斗者皆阵列在前

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda yeah yeah yeah

砰砰砰吧嗒嗒耶耶耶

世界地図を広げて船を出せ(出発)

展开世界地图扬帆起航(出发)

各地にまつわる

解开各地流传的

ミステリー謎を解く(キラッ)

神秘谜题(闪耀)

出来れば財宝ガッポガポ

若能找到堆积如山的财宝

目に映る全ての真実を

所有映入眼帘的真相

知りたいの(yeah)

都想要知晓(耶)

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda yeah yeah yeah

砰砰砰吧嗒嗒耶耶耶

運命の糸を手繰り寄せて

将命运红线收拢交织

集ったのは(miracle)

聚集在此的是(奇迹)

神が宿った

神灵栖宿之人

イタズラだったのか？(miracle)

难道是场恶作剧吗？(奇迹)

キャラも顔も性格も全然違うケド

人设面容性格全都截然不同

初めて会った気がしないの(yeah)

却仿佛早已相识般熟悉(耶)

空はハレルヤ

天空哈利路亚

虹もワタルヤ時空を超えて

彩虹跨越时空隧道

出会えた奇跡

相遇的奇迹

泣けちゃうくらい高まるよ

令人感动到热泪盈眶

だからwow wow wo wow wow wow wo

所以哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

一緒に？wow wow wo wow wow wow wo

一起吗？哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

さぁホラwow wow wo wow wow wow wo

看吧 哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

聴かせて？wow wow wo wow wow wow wo

请倾听？哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

どんなに愛想笑いで

无论用多么虚伪的笑容

悔し涙隠してみても

试图掩饰懊悔的泪水

キミの心の裏側へ「侵入」

我都要「潜入」你内心的背面

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神宿変身魔法の言葉『神着火』

神宿变身 魔法咒语『神明附体』

解き放て可能性自分史上

释放可能性 创造自己人生

最高の歴史塗り変えろ

重写最辉煌的历史篇章

研ぎ澄ませ全身全霊99％

全神贯注投入99%能量

駄目でも残り１％に賭ける

即便失败也要赌上剩余1%

本当の敵は自分自身さ

真正的敌人正是自己

前を向いていざ

勇往直前此刻

尋常に勝負さ

正式展开对决

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda yeah yeah yeah

砰砰砰吧嗒嗒耶耶耶

胸がハレルヤ夢をワタルヤ

心潮哈利路亚 梦想穿越时空

ココロの扉開かれていく

心灵之门正徐徐开启

「信じる力が景色を変える」

「信念之力能改变风景」

だからwow wow wo wow wow wow wo

所以哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

一緒に？wow wow wo wow wow wow wo

一起吗？哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

さぁホラwow wow wo wow wow wow wo

看吧 哇 哇喔 哇 哇 哇 哇喔

聴かせて？

请倾听？

Wow wow wo wow wow wow wo

待ってばかりの受け身じゃ

若只是一味被动等待

全然何も始まんないよ

任何事情都无法开始

勇気を出して一歩踏み出す

鼓起勇气迈出第一步

「キミが好きー」

「最喜欢你啦」

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神宿変身

神宿变身

魔法の言葉『カムチャッカー』

魔法咒语『勘察加召唤』

時には喧嘩もするし

有时也会争吵赌气

八つ当たりも

无理取闹

わかっちゃいるんだけどゴメンね

虽然心里明白但还是抱歉

極限で試されて

在极限中接受考验

何度諦めかけても

即使数次想要放弃

最後に笑うのは僕らさ

最后绽放笑容的定是我们

時間を無駄にできない人生

人生没有时间可以浪费

一度きりさ

仅此一次

後悔ないよう(常に)勝負さ

不留遗憾地(全力)应战

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

そいやっそいやっ

嘿呦嘿呦

自分がバカを見ないようにいつも

为了不让自己显得愚蠢

譲ってきた戦い避けてた

总是退让避开纷争

だけど本当の宝物「見つけたよ」

但终于找到真正的宝物「发现啦」

目の前のキミにありがとう

感谢眼前存在的你

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神ガ宿ル

神灵降临

カムチャッカアドベンチャー

勘察加冒险

神宿変身

神宿变身

魔法の言葉『カムチャッカー』

魔法咒语『勘察加召唤』

解き放て可能性自分史上

释放可能性 创造自己人生

最高の歴史塗り変えろ

重写最辉煌的历史篇章

研ぎ澄ませ全身全霊99%

全神贯注投入99%能量

駄目でも残り１％に賭ける

即便失败也要赌上剩余1%

本当の敵は自分自身さ

真正的敌人正是自己

前を向いていざ

勇往直前此刻

尋常に勝負さ

正式展开对决

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda du da

砰砰砰吧嗒嗒嗒嗒

Ban ban ban ba du dadda yeah yeah yeah

砰砰砰吧嗒嗒耶耶耶