Bunny Girl(English / Slowed Down)

Bunny Girl (English / Slowed Down) - AKASAKI

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：AKASAKI

Composed by：AKASAKI

The yearnin' luna hiding from sorrow Bunny Girl

渴望着月光 隐藏着悲伤的兔女郎

You got my heart beat running away

你让我心跳加速

Cheers to bittersweet romance my worries are popping

为苦乐参半的爱情举杯 我的烦恼一扫而空

Even if I can't tell this to you

即便我不能向你表露心意

Coiled around your ripening heart Bunny Girl

爱意萦绕着你那颗日渐成熟的心 兔女郎

Love-starved silhouette came closer

日思夜想 她的剪影渐渐靠近

Your glassy eyes sink in blue I'll carry it

你那深邃的蓝色眼眸 让我深深沉醉

Hey shall we sashay posh steps I say

嘿 我们能共舞一曲吗

Your work fatigue melts away

驱散工作的疲惫

Into my glass as fading the day

伴着暮色 来杯美酒

Hey you can stay true to own groove

嘿 你可以坚持自己的风格

Won't you try to pour your feels you've

难道你不想倾诉内心的感受吗

Been having to toxic group

你一直在糟糕的环境里挣扎

Although it's just a typical love song

尽管这只是一首普通的情歌

True feelings make it beat so strong

但真实的情感会赋予它直击心灵的魔力

Just a glance at you reveals it all

只需要一个眼神 你就会全然了解

Your stains tell a story can't help to fall

你轻启朱唇 讲述了一个故事 就让我沉沦其中

I won't chase your hidden dull sights tho

我不会追问你隐藏的伤痕

Force the darkness into my lights you know

就让我的光芒驱散你心中的黑暗 你要知道

In my warmth you'll surely find it

你一定能在我的身上 找到渴望已久的温暖

All the peace you have left behind

还有遗失已久的安宁

Come on

来吧

The yearnin' luna hiding from sorrow Bunny Girl

渴望着月光 隐藏着悲伤的兔女郎

You got my heart beat running away

你让我心跳加速

Cheers to bittersweet romance my worries are popping

为苦乐参半的爱情举杯 我的烦恼一扫而空

Even if I can't tell this to you

即便我不能向你表露心意

Coiled around your ripening heart Bunny Girl

爱意萦绕着你那颗日渐成熟的心 兔女郎

Love-starved silhouette came closer

日思夜想 她的剪影渐渐靠近

Your glassy eyes sink in blue I'll carry it

你那深邃的蓝色眼眸 让我深深沉醉

I thought I know your love tonight

我本以为今晚就能感受到你的爱

Fade away and fight in the darkest night

隐匿在最深的黑夜里 为之奋战

Every time you just cry

每当你流下泪水

Always lowkey and being like that?

沮丧失意 难道要一直这样吗

Hey shall we sashay posh steps I say

嘿 我们能共舞一曲吗

For sure the shade of your weary face

毫无疑问 疲惫消沉的你

Has found a much healthier place

需要找到一处阳光健康的天堂

Into your heart gently fall Bunny Girl

温柔地走进你的内心 兔女郎

To you I give my heart my all Bunny Girl

我会为你献上我的真心 还有我的一切 兔女郎

You got my heart beat running away

你让我心跳加速

Cheers to bittersweet romance my worries are popping

为苦乐参半的爱情举杯 我的烦恼一扫而空

I know what I can tell this to you

我知道 我要跟你说什么

The yearnin' luna hiding from sorrow Bunny Girl

渴望着月光 隐藏着悲伤的兔女郎

Love-starved silhouette came closer

日思夜想 她的剪影渐渐靠近

Your glassy eyes sink in blue I'll carry it

你那深邃的蓝色眼眸 让我深深沉醉