今日の风

今日の风 - Shouta Nagayama

詞：永山尚太

曲：上地等

夕日が染めるアダンの木

被夕阳染红的露兜树

母に手を引かれた帰り道

回家的路上妈妈牵着我的手

幼き日感じた手の温もりよ

年幼时候感受到的手心里的温暖

そんな日のこと想い出す

回想起这样的日子

今日の風

今天的风

遠くに響く祭の音

回荡在远处的祭典的声音

浴衣姿のあの娘の背中

那个穿夏季和服的姑娘的背影

遠く見つめた恋心よ

远远地注视着她的那颗恋心

そんな日のこと想い出す

回想起这样的日子

今日の風

今天的风

ほのかに香る九年母の木

香气弥漫的香橙树

ほほを伝う涙のしずく

滑落脸颊的泪珠

儚き恋の甘酸っぱさよ

虚幻爱情的酸甜苦辣

そんな日のこと想い出す

回想起这样的日子

今日の風

今天的风

潮風薫る白い砂浜

海风吹拂的白色沙滩

まだ見ぬ明日への輝きを

未知的明天闪耀光辉

幾重に浮かべた海の広さよ

层层浮现在广阔的大海上

そんな日のこと想い出す

回想起这样的日子

今日の風

今天的风

そんな日のこと想い出す

回想起这样的日子

今日の風

今天的风