Groovin’

Groovin' - Jeff Bernat

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pretty young thing doing that dance

魅力女孩 舞姿翩跹

Please just take my hand

请牵住我的手

I just happened to pass by you

我只是恰巧经过你身边

With a couple friends

与几位好友同行

Right by your table (Oh okay)

就在你的桌旁 (噢 好的)

Maybe you're willing and able

或许你正有此意 乐意赏光

To share a tune with me (Um we'll see)

与我共赏这一曲 (嗯 再说吧)

'Cause I have seen other ladies

因我已见过太多佳丽

All throughout the night (Oh you have)

在这漫漫长夜里 (噢 是吗)

With their miniskirts

她们穿着超短裙

Four inch heels

踩着恨天高

Talking to ten guys

周旋在众人之间

See I ain't with that

看吧 我可不吃那一套

I just want to maybe kick back (Really)

我只想忙里偷闲 寻得一份松弛 (真的吗)

And lady we can chill as we take

女孩 我们可以尽情放松 随着

Two steps left and we take two steps right

左移两步 随即右跨两步

And we can snap our fingers

我们可以随性打起响指

And just do it all night

就这样整夜沉醉其中

And you can groove with me

与我共赴律动

As I groove with you

我与你节拍共振

We're just grooving together

沉醉在彼此的律动中

In the middle of the dancefloor

伫立在舞池中心

Looking all fly in that dress

那一袭长裙 惊艳起范儿

Hands down you're the freshest (Stop lying)

毫无疑问 你最是亮眼 (别撒谎了)

Pretty young thing doing that dance

魅力女孩 舞姿翩跹

We just need to keep this going (Okay)

我们只需让这感觉延续 (好啊)

Shots of Patr 3n are kind of flowing

烈酒培恩的醇香在流淌

Throughout my body and I'm

蔓延全身 而我正

Feeling all good (Me too)

沉浸在微醺的美妙中 (我也是)

Maybe we should sit down for a minute

或许我们该坐下片刻

And catch our breath

平复微喘的呼吸

Have a conversation while we're at it

顺便交谈一番

And sit back (I'm cool with that)

静享这片刻安逸 (我没意见)

Then I take your hand as we get

随后我牵起你的手

Back to what we do and we take

重返我们的主场 随着

Two steps left and we take two steps right

左移两步 随即右跨两步

And we can snap our fingers

我们可以随性打起响指

And just do it all night

就这样整夜沉醉其中

And you can groove with me

与我共赴律动

As I groove with you

我与你节拍共振

We're just grooving together

沉醉在彼此的律动中

In the middle of the dancefloor

伫立在舞池中心

Two steps left and we take two steps right

左移两步 随即右跨两步

And we can snap our fingers

我们可以随性打起响指

And just do it all night

就这样整夜沉醉其中

And you can groove with me

与我共赴律动

As I groove with you

我与你节拍共振

And we're just grooving together

沉醉在彼此的律动中

In the middle of the dancefloor

伫立在舞池中心

Two to the left and two to the right

左移两步 右跨两步

Front and back and side to side

前前后后 左左右右

Can I dance with you

我能否与你共舞

As you dance with me too

你也正与我合拍

DJ turn that music up

DJ 请调高音量

So we can keep on grooving

好让我们律动不停

Two steps left and we take two steps right

左移两步 随即右跨两步

And we can snap our fingers

我们可以随性打起响指

And just do it all night

就这样整夜沉醉其中

And you can groove with me

与我共赴律动

As I grove with you

我与你节拍共振

And we're just grooving together

沉醉在彼此的律动中

In the middle of the dancefloor

伫立在舞池中心

Two steps left and we take two steps right

左移两步 随即右跨两步

And we can snap our fingers

我们可以随性打起响指

And just do it all night

就这样整夜沉醉其中

And you can groove with me

与我共赴律动

As I grove with you

我与你节拍共振

And we're just grooving together

沉醉在彼此的律动中

In the middle of the dancefloor

伫立在舞池中心

(And we can leave our friends)

(我们可以抛下伙伴 独自离去)