Muse - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino
曲:家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino
You're so cute 駆け引きはしないで
你真可爱,别再玩什么欲擒故纵了
たった一度のミス
要是仅仅因为
くらいでブレちゃ嫌
区区一次失误就动摇的话我可不要
君が見たい未来 叶えてほしいなら
如果你渴望实现你所期望的未来
従ってみて 私のルール
那就试着遵循我的规则吧
Come on get a little stupid
来吧,稍微变笨一点也无妨
他の子がいたって
就算身旁还有别的女孩
Oh you know 物足りないって
你也知道的,那样根本远远不够
欲張りな君は分かってる
贪心不足的你其实心里很清楚
君だけのmuse 私だけのbaby
做你专属的缪斯,做我唯一的宝贝
欲しいのはtruth
我们所渴望的唯有真心
Boy you're gonna lose what you gonna do?
男孩,你就要输了,接下来你打算怎么做?
夢の途中でやめないで
在美梦中途可别轻易放弃
どうせ溺れるのが恋なら
反正都要坠入爱河无法自拔
とろけるくらい甘いのがいい
那就希望这份甜蜜能甜到融化
焦らさないで 素直に
别考验我的耐心,坦率一点
触れちゃえばいいのに
明明直接触碰我就好了
Come on get a little stupid
来吧,稍微变笨一点也无妨
他の誰かじゃなくて
对象可不是别人
Oh you know もう戻れないって
你也心知肚明,已经再也回不去了
生意気な君は分かってる
有些自大的你其实心里很清楚
君だけのmuse 私だけのbaby
做你专属的缪斯,做我唯一的宝贝
欲しいのはtruth
我们所渴望的唯有真心
Boy you're gonna lose what you gonna do?
男孩,你就要输了,接下来你打算怎么做?
夢の途中でやめないで
在美梦中途可别轻易放弃
やめないで 君のmuseで 私のbaby
别停下来,成为你的缪斯,做我的宝贝
終わらないで 君のmuseで 私のbaby
不要结束,成为你的缪斯,做我的宝贝
