듣고있나요

듣고 있나요 - 박강성 (朴康成)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

우린 어차피 피할수 없는 사랑

我们终究无法逃避的爱情

함께 죽어도 좋다 했던 사람

曾说就算一起死去也无妨的人

그댄 지금 어디 있나요

你现在在哪里呢

내 인생 갖고도 날 울게 한사람

那个就算拿我的人生 也能让我哭泣的人

우연히라도 보고 싶은 사람

哪怕是偶然 也想见到的人

Oh my baby oh my lady

哦，我的宝贝，哦，我的女士

잘 살고 있나요

你过得好吗

하루에도 수십번씩

每天都有几十次

내 마음을 가두는

将我的心囚禁的

그리움의 감옥에서

在这思念的牢笼中

나를 벗어 나게 해줘요

请让我挣脱出来吧

나나나나 나나나나나나

娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜

뜨거운 이노랠 듣고 있나요

你也在听这首炽热的歌谣吗

내가 죽기전엔 결코 잊지 못할 사랑

在我死去之前 绝对无法忘却的爱

그대에겐 난 여전히

我对你来说依然是

그리운 사람인가요

那个让你思念的人呢

나나나나 기억할수 있기에

因为还能记得你

나는 아파도 행복합니다

即便痛苦 我也感到幸福

이 지독한 사랑의 끝은 어딘지

这刻骨铭心的爱情 尽头究竟在何处

알수 없는데 다 잊으라니요

虽然无法知晓，却要我全部忘记

하루에도 수십번씩

每天都有几十次

내마음을 가두는

将我的心囚禁的

그리움의 감옥에서

在这思念的牢笼中

나를 벗어 나게 해줘요

请让我挣脱出来吧

나나나나 나나나나나나

娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜

뜨거운 이노랠 듣고 있나요

你也在听这首炽热的歌谣吗

나나나나 나나나나나나

娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜

뜨거운 이 노랠 듣고 있나요

你正在听这首热情的歌吗

나는 아파도 행복합니다.

即使痛苦，我也感到幸福。