最初で最後のLOVE SONG

最初で最後のLOVE SONG - ZYYG

詞：高山征輝

曲：高山征輝

夕暮れの横顔

当难过地拍下

切なくうつる時刻(とき)

黄昏的侧脸时

わがままな気分で　このまま奪(さら)いたい

想就这样 任性地将它夺取

優しさはざわめく　街に消されるから

因为温柔消失于　嘈杂的街道中

音の無いこの部屋　ぬくもりを重ねる

在这寂静的房间里　积蓄温暖

二人の今　間違いじゃない

两人的今天　并非是错误

愛しく思えば思うほど　まともになれない

越想越心生爱怜　无法认真面对

全てをさらして　LOVE SONG

曝晒所有的一切　情歌

守りたいずっと　たとえ　うぬぼれでも

想要一直守护 哪怕是骄傲自大

無邪気なその微笑みに　触れた後は

在接触到　那天真无邪的微笑之后

強く抱いて離さない

就会紧紧相拥绝不放手

変わらぬ想い　愛を注いで

未曾改变的思念 倾注爱情

明日へそっと　つないでゆく

静静地与明天 连在一起

細い肩すり寄せ　Kissをせがむ瞳

靠近的瘦弱肩膀　乞求亲吻的双眸

照れながら交わした　まばたきの瞬間

害羞对视时　那眨眼的一瞬间

じゃれあうほど　見つめ合うほど

越是嬉闹　越是凝视

終わりを知らないときめき　不安になるけど

尽管对未知结果的兴奋　最后变成了不安

最初で最後の　LOVE SONG

这是最初的最终　情歌

お前だけは　胸に閉じ込めたい

只想把你　藏在心底

無邪気なその微笑みに　触れた後は

在接触到　那天真无邪的微笑之后

強く抱いて離さない

就会紧紧相拥绝不放手

変わらぬ想い　愛を注いで

未曾改变的思念 倾注爱情

明日へそっと　つないでゆく

静静地与明天 连在一起

全てをさらして　LOVE SONG

曝晒所有的一切　情歌

守りたいずっと　たとえ　うぬぼれでも

想要一直守护 哪怕是骄傲自大

無邪気なその微笑みに　触れた後は

在接触到　那天真无邪的微笑之后

強く抱いて離さない

就会紧紧相拥绝不放手

変わらぬ想い　愛を注いで

未曾改变的思念 倾注爱情

明日へそっと　つないでゆく

静静地与明天 连在一起