三羽烏漢唄

三羽烏漢唄 - 藤原啓治 (ふじわらけいじ)/小山力也 (こやまりきや)/安元洋貴 (やすもと ひろき)

词：園田ソイヤ太郎

曲：植松伸夫/前澤ヒデノリ

编曲：山崎淳

褌締めて面舵一杯

勒紧丁字裤 将船转满舵

漢ここに咲け

男子汉怒放于这里

荒れ狂う波でも拳で砕けよ

怒吼狂暴的波涛也一拳击碎

決意を違えちゃ男が

如果没有坚毅不拔的决意

廃るそうだろ？

不是枉为男儿吗

流離えど流離えど

漂泊着漂泊着

果ての見えぬ旅路

看不见尽头的旅途

褌締めて面舵一杯

勒紧丁字裤 将船转满舵

肌と肌ぶつけ合え

皮肤和皮肤互相碰撞

聞こえるだろう？

能听见吧

漢の歌が

男子汉的歌

三羽烏漢唄

是三豪杰男子汉之歌

苦難の道さえ切り捨てて見せよう

即使是充满苦难的道路也无妨 看呐

女の笑顔が漢のロマンいいだろ？

女人们的笑容不就是男人的浪漫吗

胸を張り帆を張れよ

舒展胸膛 张开船帆

我らが船ヱビス

我等乃船之惠比寿

漢と漢目で通じ合う

男子汉和男子汉用眼神交流

拭う汗美しい

拭去汗水如此美丽

お前の中に眠る漢を

将沉眠于你心中的男子汉气魄

解き放て漢唄

解放而出的男子汉之歌

褌締めて面舵一杯

勒紧丁字裤 将船转满舵

肌と肌ぶつけ合え

皮肤和皮肤互相碰撞

聞こえるだろう？

能听见吧

漢の歌が三羽烏漢唄

男子汉的歌是三豪杰男子汉之歌

三羽烏漢唄

男子汉三豪杰之歌