SWEAT

SWEAT - KISS OF LIFE

TME享有本翻译作品的著作权

词：Kid Milli/jambino/Gemma/Ayushy (THE HUB)/Chanti (THE HUB)

曲：Tyler Bardzilowski/Ayushy (THE HUB)/Chanti (THE HUB)

编曲：Tyler Bardzilowski/Strawberrybananaclub

Mama said I'm right and in control

妈妈说我的判断没错 掌控全场

Wet

汗水浸湿

Trance on

心醉神迷

Body don't lie

身体不会说谎

Don't question

不要质疑

달아올라

尽情升温

Mm-mm

When I walk

当我迈步走动

시선은 닿아

目光所及

Mm-mm mm-mm

Diamonds shining

如钻石般闪闪发光

거울 안에 lightning dive in

在镜子里折射出如闪电般的璀璨光芒 沉浸其中

You know I like it like that

你知道我喜欢这样的感觉

피할 수 없어 두 눈

双眼没办法回避

The way I put it

我积累实力

Down down down you'll see

大放异彩 你将会亲眼见证

수면 위로 now now now

在水面上 就趁现在

뜨거워지는 온도

变得滚烫的温度

완벽한 milestone

完美的里程碑

Imma put it put it Imma put it

我要积累实力

Down down down full speed

大放异彩 全速前进

Imma be the girl I wanna be

我要活成我理想中的模样

Mama said I'm right and in control

妈妈说我的判断没错 掌控全场

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with the baddie silhouette

你独一无二 曼妙的身影魅力无限

원한다면 hide it

若你愿意收敛锋芒

That fire girl ignite it

赶快点燃心中的那团火焰

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with that body silhouette

你独一无二 身影风姿绰约

Let them keep on trying

任由旁人不断试探

붉게 태울 수조차 없는

在没办法火红燃烧的

맘에 kissin' on your

那心里 亲吻你坚定的意志

I like this

我喜欢这般滋味

I like that

我喜欢那种感觉

I like

我乐在其中

Let them see you sweat

让他们看见你挥洒汗水的样子

I like this

我喜欢这般滋味

I like that

我喜欢那种感觉

I like

我乐在其中

Sweat drippin' down my back

汗水顺着我的脊背流淌而下

Never trip

绝对不会慌张

Don't slip

绝对不会松懈

손짓 눈빛

手势 眼神

작은 틈 하나 없이

没有一处小小的空隙

Watch me on tip

看着我保持完美的状态

Like it

乐在其中

Oh can you do it like that?

你能否像这样付诸行动

Like that like that

就像这样

Blessed me up

上苍眷顾着我

Don't test

不要故意挑衅

더 높은 phase

更高的境界

시선들이 보여 날 hype me

视线所及 将我点燃热情

I keep it straight

我保持坦诚

또 poker face

又摆出冷漠的表情

심장은 red zone

心脏处于亢奋的状态

But I wanna go again again again

但我想重新开始

I'm about it

我全情投入

The way I put it

我积累实力

Down down down you'll see

大放异彩 你将会亲眼见证

수면 위로 now now now

在水面上 就趁现在

뜨거워지는 온도

变得滚烫的温度

완벽한 milestone

完美的里程碑

Imma put it put it Imma put it

我要积累实力

Down down down full speed

大放异彩 全速前进

Imma be the girl I wanna be

我要活成我理想中的模样

Mama said I'm right and in control

妈妈说我的判断没错 掌控全场

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with the baddie silhouette

你独一无二 曼妙的身影魅力无限

원한다면 hide it

若你愿意收敛锋芒

That fire girl ignite it

赶快点燃心中的那团火焰

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with that body silhouette

你独一无二 身影风姿绰约

Let them keep on trying

任由旁人不断试探

붉게 태울 수조차 없는

在没办法火红燃烧的

맘에 kissin' on your

那心里 亲吻你坚定的意志

Uh I'm sweating out my uh

我大汗淋漓

I'm drippin' in the air

我释放魅力 气场全开

I said I'd make it rain make it rain like this

我说我要像这样展现实力 引爆全场

I'm sweating out my uh

我大汗淋漓

I'm drippin' get it on

我释放魅力 全力以赴

But keep it under wraps under wraps like

但是一定要保守秘密 不要高调张扬

Oh how I make it look so good

我让一切看起来无比美好

I'm misunderstood

我容易遭到误解

서두르지 않아 take it slow

不会着急 放慢节奏

How I make you want it bad

我让你充满强烈的渴望

I'm so

我是如此

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with the baddie silhouette

你独一无二 曼妙的身影魅力无限

원한다면 hide it

若你愿意收敛锋芒

That fire girl ignite it

赶快点燃心中的那团火焰

Don't let them see you sweat

不要让他们看见你紧张慌乱的样子

You da one with that body silhouette

你独一无二 身影风姿绰约

Let them keep on trying

任由旁人不断试探

붉게 태울 수조차 없는

在没办法火红燃烧的

맘에 kissin' on your

那心里 亲吻你坚定的意志

I like this

我喜欢这般滋味

I like that

我喜欢那种感觉

I like

我乐在其中

Let them see you sweat

让他们看见你挥洒汗水的样子

I like this

我喜欢这般滋味

I like that

我喜欢那种感觉

I like

我乐在其中

Let them see you sweat

让他们看见你挥洒汗水的样子